Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا رؤية شيء حتى تصلح منظومة الكاميرات
Bulgarian[bg]
Не можем да видим нищо, докато не оправим камерите.
Bangla[bn]
তুমি ক্যামেরার ঢাকনি সারানো পর্যন্ত আমরা কিছুই দেখতে পারব না ।
Czech[cs]
Dokud nespravíš tu kameru, tak nic neuvidíme.
Danish[da]
Vi kan ikke se en brik, før l reparerer kamerarelæet.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να δούμε τίποτα, μέχρι να φτιάξεις τις κάμερες.
English[en]
We can't see anything until you get the camera array fixed.
Spanish[es]
No podemos ver nada hasta que arregles las cámaras.
Persian[fa]
تا وقتی دوربین رو درست نکنی ما نمیتونیم چیزی ببینیم.
Finnish[fi]
Emme näe mitään ennen kuin korjaat kameran.
French[fr]
On ne verra rien tant que la caméra n'est pas réparée.
Hebrew[he]
עד שתקבל מערך המצלמה קבוע.
Croatian[hr]
Ne možemo ništa vidjeti dok ne popraviš kamere.
Hungarian[hu]
Semmit nem láthatunk, amíg meg nem javítod a kamerákat.
Indonesian[id]
Kami tak bisa melihat apa pun hingga kau perbaiki kameranya.
Italian[it]
Non possiamo vedere niente finchè non sistemiamo le telecamere.
Macedonian[mk]
Ништо не се гледа, додека не ги поправиш камерите.
Malay[ms]
Kita tidak boleh melihat apa-apa sehingga anda mendapatkan cincin kamera tetap.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke se noe før du fikser kamera ringen.
Dutch[nl]
We kunnen niets zien tot je de camera's gemaakt hebt.
Portuguese[pt]
Não podemos ver nada até arranjarem o painel da câmara.
Romanian[ro]
Nu putem vedea nimic pana nu repari camera.
Russian[ru]
И не увидим, пока ты камеры не починишь.
Slovenian[sl]
Dokler ne popraviš kamere, ne bomo videli nič.
Serbian[sr]
Не можемо ништа видети док не поправиш камере.
Swedish[sv]
Vi kan inte se något förrän ni fixat IR-kameran.
Turkish[tr]
Kamera gelene kadar hiçbir şeyi göremeyiz.
Vietnamese[vi]
Bọn em không thể nhìn thấy gì nếu anh chưa sửa xong máy quay.