Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
нелиберализирани по отношение на застраховането на депозити и аналогични компенсаторни схеми, както и по отношение на схемите за задължително застраховане.
Czech[cs]
Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné systémy náhrad a pro systémy povinného pojištění.
Danish[da]
Ubundet for indskudsforsikring og lignende godtgørelsesordninger samt obligatoriske forsikringsordninger.
German[de]
Ungebunden für Einlagensicherungen und vergleichbare Sicherungssysteme sowie für Pflichtversicherungssysteme.
Greek[el]
Χωρίς περιορισμούς για ασφάλιση καταθέσεων και παρόμοια αντισταθμιστικά καθεστώτα καθώς και για καθεστώτα υποχρεωτικής ασφάλισης.
English[en]
Unbound for deposit insurance and similar compensations schemes, as well as mandatory insurance schemes.
Spanish[es]
Sin consolidar para el seguro de depósitos y sistemas similares de compensaciones, así como regímenes de seguro obligatorios.
Estonian[et]
Piiranguteta hoiusekindlustuse ning samalaadsete tagatissüsteemide, samuti kohustusliku kindlustuse süsteemide korral.
Finnish[fi]
Ei sitoumuksia talletusvakuutusten ja niiden kaltaisten korvausjärjestelmien eikä pakollisten vakuutusjärjestelmien osalta.
French[fr]
Non consolidé pour les systèmes de garantie des dépôts et les systèmes d’indemnisation analogues ainsi que pour les régimes d’assurance obligatoires.
Croatian[hr]
Ne preuzima obveze za osiguranje depozita i slične programe naknada, kao i za programe obveznog osiguranja.
Hungarian[hu]
Kötelezettség nélkül a letéti biztosítás és hasonló kártérítési rendszerek, valamint a kötelező biztosítási rendszerek tekintetében.
Italian[it]
senza restrizioni per l'assicurazione dei depositi, i sistemi d'indennizzo analoghi e i regimi di assicurazione obbligatoria.
Lithuanian[lt]
įsipareigojimų dėl indėlių draudimo ir panašių kompensavimo sistemų, taip pat privalomojo draudimo sistemų neprisiimta.
Latvian[lv]
Nav saistību attiecībā uz noguldījumu apdrošināšanu un līdzīgām kompensācijas shēmām, kā arī obligātās apdrošināšanas shēmām.
Maltese[mt]
Bla restrizzjonijiet għall-assigurazzjoni ta' depożitu u skemi simili ta' kumpens, kif ukoll skemi ta' assigurazzjoni obbligatorja.
Dutch[nl]
Niet geconsolideerd voor depositoverzekeringen en soortgelijke compensatieregelingen, alsmede stelsels van verplichte verzekeringen.
Polish[pl]
Brak ograniczeń w odniesieniu do ubezpieczeń depozytów i podobnych programów odszkodowań oraz obowiązkowych systemów ubezpieczeń.
Romanian[ro]
Neconsolidat pentru sistemele de asigurare a depozitelor și sistemele de compensare similare, precum și pentru sistemele de asigurare obligatorii.
Slovak[sk]
Bez obmedzenia pre poistenie vkladov a podobné kompenzačné schémy, ako aj povinné schémy poistenia.
Slovenian[sl]
Brez obvez za zavarovanje depozita in podobne odškodninske sisteme ter sisteme obveznega zavarovanja.
Swedish[sv]
Obundet för inlåningsförsäkring och liknande ersättningssystem samt obligatoriska försäkringar.