Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Извличането достига все по-дълбоки части на морските басейни в области, които се намират все по-навътре в морето.
Czech[cs]
Těžba zasahuje hlouběji do moří a do oblastí, které jsou stále dále od pobřeží.
Danish[da]
Udvindingen når længere ned i dybere dele af havbunden, i områder, som ligger endnu længere fra kysten.
German[de]
Die Förderung erreicht immer tiefere Teile des Meeresbeckens in immer weiter von den Küsten entfernten Bereichen.
English[en]
Extraction is reaching into deeper parts of sea basins in areas which are ever further offshore.
Estonian[et]
Ammutamine toimub üha sügavamates merepõhjades ja üha kaugemal avamerel.
Finnish[fi]
Poraukset ulottuvat merialueiden syvempiin osiin yhä kauempana merellä.
French[fr]
L'extraction atteint les parties plus profondes des bassins de mer, dans des zones qui sont de plus en plus éloignées des côtes.
Hungarian[hu]
A kitermelés egyre inkább eléri a tengeri medencék mélyebb részeit, a parttól egyre távolabbi területeken.
Italian[it]
L'estrazione sta raggiungendo zone sempre più profonde dei bacini marini in aree sempre più lontane dalla costa.
Lithuanian[lt]
Gavyba perkeliama į gilesnes jūrų baseinų vietas dar toliau nuo kranto.
Latvian[lv]
Ieguve notiek dziļākās jūras baseina zonās, kas atrodas vēl tālāk no krasta.
Dutch[nl]
Er wordt voor de oliewinning uitgeweken naar steeds diepere delen van het zeebekken in gebieden die steeds verder van de kust liggen.
Polish[pl]
Wydobycie sięga głębszych i leżących coraz dalej od brzegu morskiego akwenów.
Portuguese[pt]
A extracção está a atingir partes mais profundas de bacias marítimas em zonas ainda mais afastadas da costa.
Romanian[ro]
Extracţia atinge părţile adânci ale bazinelor maritime în zone care sunt şi mai departe în larg.
Slovak[sk]
Ťažba sa presúva do hlbších častí morských paniev v oblastiach, ktoré sú stále ďalej od pobrežia.
Slovenian[sl]
Črpanje nafte poteka na globljih delih morskih bazenov, na območjih, ki so vse bolj na odprtem morju.
Swedish[sv]
Utvinningen når ned i djupare delar av havsbottnarna i områden som ligger allt längre ut till havs.