Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V takto připraveném roztoku musí být nejméně 80 % celkového cínu ve dvojmocné formě.
Danish[da]
Mindst 80 % af det tin , der er til stede i den saaledes fremstillede oploesning , skal findes paa divalent form .
Greek[el]
Το 80 % τουλάχιστον του ολικού κασσιτέρου που υπάρχει στο διάλυμα αυτό πρέπει να βρίσκεται υπό δισθενή μορφή .
English[en]
At least 80 % of the total tin present in the solution thus prepared must be in bivalent form.
Spanish[es]
El 80 % como mínimo del estaño total presente en la solución preparada deberá encontrarse en forma bivalente.
Estonian[et]
Sel viisil valmistatud lahuses leiduvast üldtinast peab vähemalt 80 % esinema kahevalentsel kujul.
Finnish[fi]
Näin valmistetussa liuoksessa tinasta on vähintään 80 % oltava kaksiarvoisessa muodossa.
French[fr]
Au moins 80 % de l'étain total présent dans la solution ainsi préparée doit se trouver sous forme bivalente.
Hungarian[hu]
Az így elkészített oldatban jelen lévő összes ón legalább 80 % -a kétértékű alakban kell hogy legyen.
Italian[it]
Almeno l 80 % dello stagno totale presente nella soluzione così preparata dovrà trovarsi allo stato bivalente .
Lithuanian[lt]
Bent 80 % viso taip paruoštame tirpale esančio alavo turi būti dvivalentis.
Latvian[lv]
Tā sagatavotā šķīdumā vismaz 80 % no kopējā alvas daudzuma ir jābūt divvērtīgās alvas veidā.
Maltese[mt]
Għall-inqas 80 % tal-landa li jkun hemm fis-soluzzjoni hekk imħejjija għandha tkun fil-forma bivalenti.
Dutch[nl]
Ten minste 80 % van het totaal gehalte aan tin in de op deze wijze bereide oplossing dient in tweewaardige vorm aanwezig te zijn .
Polish[pl]
Co najmniej 80 % całkowitej ilości cyny obecnej w roztworze przygotowanym w ten sposób, musi być w postaci dwuwartościowej.
Portuguese[pt]
Pelo menos 80 % do estanho total presente na solução assim preparada deve encontrar-se na forma bivalente .
Slovak[sk]
Aspoň 80 % celkového cínu prítomného v pripravenom roztoku je v bivalentnej forme.
Slovenian[sl]
Vsaj 80 % skupnega kositra, navzočega v tako pripravljeni raztopini, mora biti v divalentni obliki.
Swedish[sv]
Minst 80 % av allt tenn i denna lösning måste vara i tvåvärd form.