Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهل ينبغي لنا النظر إليها في السياق اللغوي أو سياق قواعد اللغة - أي تحديد كيفية وصف المفاوضات مقابل المناقشات - أم أنه ينبغي لنا أن ننظر إليها في سياق الأهداف؟
English[en]
Should we look at it in the linguistic context, the grammatical context — that is, how to characterize negotiations versus discussions — or should we look at it in the context of objectives?
Spanish[es]
¿Debemos situarlo en el contexto lingüístico o gramatical (es decir, cómo caracterizar las negociaciones por oposición a la deliberación) o en el contexto de los objetivos?
French[fr]
S’agit-il d’un contexte linguistique, grammatical (c’est-à-dire la problématique de l’opposition entre négociations et discussions), ou du contexte des objectifs?
Russian[ru]
Следует ли нам рассматривать его в лингвистическом контексте, грамматическом контексте, т.е. как характеризовать переговоры в соотношении с дискуссиями, или же нам следует смотреть на это в контексте цели?