Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението от Болоня допринесе за сближаването на системите за висше образование в Европа.
Czech[cs]
Boloňská dohoda přispěla ke sblížení systémů vysokoškolského vzdělávání v Evropě.
Danish[da]
Bologna-aftalen har øget konvergensen mellem de højere uddannelsessystemer i Europa.
German[de]
Die Vereinbarung von Bologna hat zur Vereinheitlichung der Hochschulsysteme in Europa beigetragen.
Greek[el]
Η συμφωνία της Μπολόνια συνέβαλε στη σύγκλιση των συστημάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ευρώπη.
English[en]
The Bologna Agreement has contributed to a convergence of higher education systems in Europe.
Spanish[es]
El Acuerdo de Bolonia ha contribuido a una convergencia de los sistemas de educación superior en Europa.
Estonian[et]
Bologna leping on aidanud ühtlustada Euroopa kõrgharidussüsteeme.
Finnish[fi]
Bolognan sopimus on auttanut lähentämään Euroopan korkeakoulujärjestelmiä.
French[fr]
L'accord de Bologne a contribué à une convergence des systèmes d'enseignement supérieur en Europe.
Hungarian[hu]
A Bolognai Egyezmény hozzájárult az európai felsőoktatási rendszerek egységesítéséhez.
Italian[it]
L'accordo di Bologna ha così contribuito a far convergere i sistemi di istruzione superiore in Europa.
Lithuanian[lt]
Bolonijos susitarimas padėjo siekti Europos aukštojo mokslo sistemų konvergencijos.
Latvian[lv]
Boloņā panāktā vienošanās ir sekmējusi Eiropas augstākās izglītības sistēmu atšķirību mazināšanu.
Maltese[mt]
Il-Ftehim ta’ Bologna kkontribwixxa għall-konverġenza tas-sistemi tal-edukazzjoni għolja fl-Ewropa.
Dutch[nl]
De Verklaring van Bologna heeft de stelsels van hoger onderwijs in Europa op elkaar afgestemd.
Polish[pl]
Porozumienie bolońskie przyczyniło się do ujednolicenia systemów szkolnictwa wyższego w Europie.
Portuguese[pt]
O Acordo de Bolonha contribuiu para a convergência dos sistemas de ensino superior na Europa.
Romanian[ro]
Acordul de la Bologna a contribuit la convergența sistemelor de învățământ superior în Europa.
Slovak[sk]
Bolonská dohoda prispela k zblíženiu systémov vysokoškolského vzdelávania v Európe.
Slovenian[sl]
Dogovor iz Bologne je prispeval k zbliževanju evropskih visokošolskih sistemov.
Swedish[sv]
Bolognaavtalet har bidragit till en ökad samstämmighet mellan systemen för högre utbildning i EU.