Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her måles der vel med to målestokke.
German[de]
Hier wird wohl mit zweierlei Maß gemessen.
Greek[el]
Eδώ γίνεται μέτρηση με δύο μέτρα και σταθμά.
English[en]
Clearly, double standards are being used here.
Spanish[es]
Esto es aplicar dos patrones.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa kai sitä, että asia nähdään kahdella eri tavalla.
French[fr]
Ici, vous avez deux poids, deux mesures.
Italian[it]
Qui si usano due pesi e due misure.
Dutch[nl]
Men hanteert hier kennelijk twee maten.
Portuguese[pt]
Estão aqui a ser utilizados dois pesos e duas medidas.
Swedish[sv]
Här talar ni väl med två tungor.