Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два пъти те видях във въображението си.
Czech[cs]
Dvakrát jsem tě stvořil ve své fantazii.
English[en]
I created you twice out of my imagination.
Spanish[es]
Te creé dos veces con mi imaginación.
Finnish[fi]
Olen luonut sinut kaksi kertaa.
French[fr]
Tu es née deux fois de mon imagination.
Hebrew[he]
יצרתי אותך פעמיים בספרות מתוך הדמיון שלי.
Croatian[hr]
Dvaput sam te stvorio u fikciji kao moju imaginaciju.
Hungarian[hu]
Kétszer megteremtettem a képzeletemből.
Polish[pl]
Dwukrotnie stworzyłem cię w powieści, we własnej wyobraźni.
Portuguese[pt]
Criei você duas vezes na minha imaginação.
Romanian[ro]
Te-am creat de două ori, din imaginaţie.
Serbian[sr]
Dvaput sam te stvorio u fikciji kao moju imaginaciju.
Turkish[tr]
Seni iki kez hayal gücümle yarattım.