Besonderhede van voorbeeld: -8167777179975888563

Czech

Nechci nikoho zatýkat, dokud neskončíme s výslechy svědků, což znamená, že na nich budeme pracovat celý den.

Greek

Θα τελειώσουμε με τις ανακρίσεις των μαρτύρων που σημαίνει ότι αυτό θα κάνουμε όλη μέρα.

English

I don't want to pull anyone in until we're done with the witness interviews, so that means cracking on with them all day.

Spanish

No quiero arrestar a nadie hasta que hayamos acabado los interrogatorios con los testigos, lo que significa que hay que machacarles todo el día.

Finnish

En halua pidättää ketään ennen silminnäkijöiden kuulemista, eli meillä on paljon töitä.

French

Je veux qu'on prenne personne avant qu'on ait fini l'interrogation des témoins, donc on s'y met toute la journée.

Croatian

Ne želim povući nikoga dok ne završimo sa svjedocima, što znači da ćemo raditi cijeli dan.

Hungarian

Addig nem tartóztatok le senkit, amíg nem végeztünk a szemtanúk kihallgatásával, úgyhogy pörgessük fel a dolgot.

Italian

Non voglio affrettare le cose prima di aver interrogato tutti i testimoni, il che vuol dire che ci staremo tutta la giornata.

Dutch

Ik wil niemand arresteren totdat de getuigenverklaringen klaar zijn, dus er moet vandaag de hele dag aan worden gewerkt.

Polish

Nie chcę pociągnąć nikogo... dopóki nie skończymy przesłuchiwać świadków... co oznacza użeranie się z nimi przez cały dzień.

Portuguese

Não quero convocar ninguém até entrevistarmos as testemunhas, portanto, temos que pressioná-las o dia todo.

Romanian

Nu vreau să chem pe nimeni la secţie până când nu terminăm cu intervievarea martorilor, deci asta înseamnă că o să discut toată ziua cu ei.

Turkish

Tanıklarla görüşmeleri bitene kadar kimseyi içeriye atmayı istemiyorum. Bu da, sabahtan akşama kadar onlarlasınız anlamına gelmekte.