Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
методът за определяне на седиментационното число по Зелени на смляна обикновена пшеница съгласно стандарта EN ISO
Czech[cs]
sedimentační index – Zelenyho test pro zrna mleté pšenice obecné se určí v souladu s normou EN ISO
Danish[da]
Zélény-tallet for formalet blød hvede bestemmes efter standard EN ISO
German[de]
Bezugsmethode zur Bestimmung des Sedimentationswerts bei geschrotetem Weichweizen nach der Norm EN ISO
Greek[el]
ο δείκτης Zeleny του αλεσμένου μαλακού σίτου ο οποίος προσδιορίζεται σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO #·
English[en]
the reference method for determining the Zeleny index of ground common wheat: that set out in standard EN ISO
Spanish[es]
el índice de Zeleny del trigo blando triturado se determinará con arreglo a la norma EN ISO
Estonian[et]
jahvatatud hariliku nisu Zeleny indeks määratakse vastavalt standardi EN ISO # meetodile
Finnish[fi]
Vertailumenetelmä tavallisen vehnän jauhettujen jyvien Zeleny-luvun määrittämiseksi on EN ISO #-standardi
French[fr]
l’indice de Zélény sur le grain de blé tendre broyé déterminé conformément à la norme EN ISO
Hungarian[hu]
az őrölt közönséges búza Zeleny-indexe meghatározására szolgáló, EN ISO # szabvány szerinti módszer
Italian[it]
per la determinazione dell’indice di Zélény sul chicco di frumento tenero molito, il metodo EN ISO
Lithuanian[lt]
maltų paprastųjų kviečių Zeleny koeficientas nustatomas taikant EN ISO # standartą
Latvian[lv]
standartam EN ISO # atbilstošu metodi, lai noteiktu drupinātu mīksto kviešu graudu Zelenija indeksu
Maltese[mt]
il-metodu sabiex wieħed jikkalkula l-indiċi tal-ammont ta’ sediment skont Zeleny għall-qamħ komuni mitħun f’konformità mal-Istandard EN ISO
Dutch[nl]
het Zeleny-getal van gemalen zachte tarwe, bepaald overeenkomstig norm EN ISO
Polish[pl]
metodą oznaczania wskaźnika Zeleny’ego dla rozdrobnionej pszenicy zwyczajnej jest metoda zgodna z normą EN ISO
Portuguese[pt]
O índice de Zeleny dos grãos de trigo mole triturados determinado em conformidade com a norma EN ISO
Romanian[ro]
indicele Zeleny al grâului comun măcinat stabilit în conformitate cu standardul EN ISO
Slovak[sk]
Zelenyho index pre zrná mletej pšenice obyčajnej sa stanoví v súlade s normou EN ISO
Slovenian[sl]
metoda za določanje sedimentacije navadne talne pšenice mora ustrezati standardu ISO
Swedish[sv]
Zelenytalet för malda kärnor av vanligt vete bestäms i enlighet med standarden EN ISO