Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той виждаше нещата преди да станат.
Czech[cs]
Měl na všechno čich.
Danish[da]
Han kunne altid se, hvornår lortet ville gå galt.
Greek[el]
Τα έβλεπε όλα αυτά πριν συμβούν.
English[en]
He saw shit happen before it even went down.
Spanish[es]
Él sabía prever las cosas.
Estonian[et]
Tema nägi kõike ette, enne kui midagi juhtus.
Persian[fa]
او قبل از اينکه بخواد يه جاي کاري خراب بشه متوجه مي شه
Finnish[fi]
Hän näki paskan ennen kuin se tapahtui.
French[fr]
Lui, il les voyait venir.
Hebrew[he]
הוא היה רואה את זה עוד לפני שזה קרה.
Indonesian[id]
Dia melihat semuanya terjadi bahkan sebelum hal itu terjadi.
Italian[it]
Lui vedeva le cose prima ancora che succedessero.
Norwegian[nb]
Han så sånt skje før det skjedde.
Dutch[nl]
Hij ziet zulke dingen van tevoren.
Portuguese[pt]
Ele antecipava as cenas todas.
Romanian[ro]
El ştia să prevadă rahaturile astea.
Russian[ru]
Он умел предвидеть неприятности.
Slovenian[sl]
Vedel je, kdaj bo sranje.
Turkish[tr]
İşini böyle şeyler olmadan görürdü.
Chinese[zh]
他 总是 在 事情 变糟前 就 能 发现