Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удобно ли ти е?
Czech[cs]
Cítíš se pohodlně?
Greek[el]
Είσαι άνετα;
English[en]
You get comfortable?
Spanish[es]
¿Estás cómoda?
Estonian[et]
On sul mugav?
Persian[fa]
تو راحتي
Finnish[fi]
Istutko mukavasti?
French[fr]
Tu es à ton aise?
Croatian[hr]
Je li ti udobno?
Hungarian[hu]
Kényelmesen ülsz?
Polish[pl]
Wygodnie ci?
Portuguese[pt]
Você está confortável?
Romanian[ro]
Stai bine?
Slovak[sk]
Cítiš sa pohodlne?
Slovenian[sl]
Ti je udobno?
Serbian[sr]
Je li ti udobno?
Turkish[tr]
Rahat mısın?