Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах многобой на следващия ден, затова останах в общежитието и го гледах със съотборниците ни.
Czech[cs]
Další den jsem měl desetiboj, tak jsem zůstal ve vesnici a sledoval to s ostatními členy týmu.
Danish[da]
Jeg havde tikampen dagen efter, så jeg blev tilbage og så løbet med de andre.
Greek[el]
Την επομένη είχα το δέκαθλο... οπότε έμεινα στο χωριό και τον είδα με τους συναθλητές μου.
English[en]
I had the decathlon the next day, so I stayed at the village and watched that with the teammates.
Spanish[es]
Al día siguiente yo tenía el decatlón, me quedé en el hotel y vi la carrera con mis compañeros de equipo.
Finnish[fi]
Minulla oli kymmenottelu tulossa - joten katsoin sen juoksun olympiakylässä.
French[fr]
J'avais le décathlon le lendemain, je suis resté au village et j'ai regardé ça avec mes coéquipiers.
Hebrew[he]
היה לי קרב עשר למחרת, אז נשארתי בכפר וצפה כי עם חברי הצוות.
Croatian[hr]
Imao sam desetoboj sljedećeg dana, pa sam ostao u selu i gledao sa suigračima.
Hungarian[hu]
Másnap volt a tízpróbám, így a faluban maradtam, és a csapattársakkal néztem.
Dutch[nl]
Ik had de tienkamp de dag nadien. Ik bleef in het atletendorp met mijn teamgenoten.
Polish[pl]
Startowałem nazajutrz, więc zostałem w wiosce i oglądałem z kolegami z drużyny.
Portuguese[pt]
Eu tinha o decatlo no dia seguinte, portanto fiquei na vila e assisti à corrida com a equipa.
Serbian[sr]
Imao sam desetoboj sledećeg dana, pa sam ostao u selu i gledao sa saigračima.
Swedish[sv]
Jag skulle tävla dagen efter. Jag såg det hela från OS-byn.
Turkish[tr]
Ertesi gün dekatlona çıkacaktım bu yüzden yarışı köyde takım arkadaşlarıyla beraber izledim.