Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определя се количеството калций при наличие на 0,5 % лантан чрез разреждане на първоначалния разтвор (2.3).
Czech[cs]
Za přítomnosti lathanu v množství 0,5 % se vápník určuje zředěním matrixového roztoku (2.3).
Danish[da]
Bestemmelsen af calcium foretages under tilstedevaerelse af 0,5 % lanthan, idet stamoploesningen (2.3) fortyndes.
German[de]
IN ANWESENHEIT VON LANTHAN BEI 0,5 % IST DAS CALCIUM DURCH VERDÜNNUNG DER MATRIXLÖSUNG ( 2.3 ) ZU BESTIMMEN .
Greek[el]
Ο προσδιορισμός διεξάγεται παρουσία λανθανίου σε συγκέντρωση 0,5 %, που επιτυγχάνεται με αραίωση του μητρικού διαλύματος (2.3).
English[en]
DETERMINE THE QUANTITY OF THE CALCIUM IN THE PRESENCE OF 0,5 % LANTHANUM BY DILUTING THE ORIGINAL SOLUTION ( 2.3 ).
Spanish[es]
Efectúese la determinación del calcio en presencia de lantano al 0,5 %, diluyendo la solución original (2.3).
Estonian[et]
Kaltsiumisisaldus määratakse lahjendatud alglahuses 0,5 %lise lantaani (2.3) juuresolekul.
French[fr]
EFFECTUER LA DETERMINATION DU CALCIUM EN PRESENCE DE LANTHANE AU 0,5 % EN DILUANT LA SOLUTION MERE ( 2.3 ).
Croatian[hr]
Odredimo količinu kalcija u prisustvu 0,5 % lantana razrjeđivanjem originalne otopine (2.3.).
Hungarian[hu]
Határozzuk meg a kalcium mennyiségét 0,5 % lantán jelenlétében, az eredeti oldat hígításával (2.3.).
Italian[it]
Effettuare la determinazione del calcio in presenza di lantanio allo 0,5 % diluendo la soluzione madre (2.3).
Lithuanian[lt]
Praskiedus pradinį tirpalą (2.3), kalcio kiekis nustatomas esant 0,5 % lantano.
Latvian[lv]
Izmantojot 0,5 % lantānu oriģinālā šķīduma atšķaidīšanai (2.3.), nosaka kalcija daudzumu.
Maltese[mt]
Stabbilixxi l-kwantità tal-kalċju fil-preżenza ta’ 0,5 % lantanum billi tħallat is-soluzzjoni oriġinali (2.3).
Dutch[nl]
DE CALCIUMBEPALING WORDT DAN UITGEVOERD IN EEN 0,5 %-LATHAANOPLOSSING, DIE WORDT VERKREGEN DOOR VERDUNNING VAN DE VOORRAADOPLOSSING ( 2.3 ).
Polish[pl]
Ustalić ilość wapnia w obecności 0,5 % lantanu przez rozcieńczenie oryginalnego roztworu (2.3).
Portuguese[pt]
Efectuar a determinação do cálcio em presença do lantânio a 0,5 % diluindo a solução-mãe (2.3).
Romanian[ro]
Se determină cantitatea de calciu în prezența a 0,5 % lantan prin diluarea soluției inițiale (punctul 2.3).
Slovak[sk]
Stanovte množstvo vápnika v prítomnosti 0,5 % roztoku lantánu zriedením pôvodného roztoku (2.3).
Slovenian[sl]
Količino kalcija določimo v prisotnosti 0,5 % lantana po razredčitvi osnovne raztopine (2.3).