Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang panahon sa pagtuman sa mga kinahanglanon alang sa kahimayaan mao karon (tan-awa sa Alma 34:32–34).
Czech[cs]
Čas, kdy máme plnit požadavky pro získání oslavení, je právě nyní (viz Alma 34:32–34).
Danish[da]
Tiden for opfyldelse af kravene til ophøjelse er nu (se Alma 34:32-34).
German[de]
Jetzt ist die Zeit, die Bedingungen für die Erhöhung zu erfüllen (siehe Alma 34:32-34).
Greek[el]
Ο καιρός να πληρώσουμε τις προϋποθέσεις για την υπερύψωση είναι τώρα (βλέπε Άλμα 34:32–34).
English[en]
The time to fulfill the requirements for exaltation is now (see Alma 34:32–34).
Spanish[es]
El momento para cumplir con los requisitos de la exaltación es ahora (véase Alma 34:32–34).
Finnish[fi]
Aika täyttää korotuksen vaatimukset on nyt (ks. Alma 34:32–34).
French[fr]
C’est maintenant qu’il faut remplir les conditions requises pour l’exaltation (voir Alma 34:32-34).
Croatian[hr]
Vrijeme da se ispune zahtjevi za uzvišenje je sada (vidi Alma 34:32–34).
Haitian[ht]
Moman pou nouprepare pou egzaltasyon an se jodi a (gade Alma 34:32–34).
Hungarian[hu]
A felmagasztosulás követelményeit most kell teljesítenünk (lásd Alma 34:32–34).
Armenian[hy]
Վեհացման համար պահանջները այժմ պետք է կատարել (տես Ալմա 34.32–34): Նախագահ Ջոզեֆ Ֆիլդինգ Սմիթն ասել է.
Indonesian[id]
Waktu untuk memenuhi persyaratan bagi permuliaan adalah sekarang ini (lihat Alma 34:32–34).
Iloko[ilo]
Ita ti panawen a panangipatungpal kadagiti naidawat a kasapulan para iti pannakaitan-ok (kitaen iti Alma 34:32–34).
Icelandic[is]
Tíminn til að uppfylla skilyrðin fyrir upphafningu er nú (sjá Al 34:32–34).
Italian[it]
Il momento per soddisfare i requisiti per l’esaltazione è ora (vedere Alma 34:32–34).
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aʼan li kutan aʼin li tento taqabʼaanu wiʼ li kʼaʼru naʼajman re xkʼulbʼal li taqenaqil loqʼal (chiʼilmanq Alma 34:32–34).
Latvian[lv]
Lai iemantotu paaugstināšanu, mums jāizpilda visas prasības jau tagad (skat. Almas 34:32–34).
Malagasy[mg]
Izao no fotoana hanatanterahana ireo zavatra takian’ny fisandratana (jereo Almà 34:32–34).
Mongolian[mn]
Өргөмжлөлийн шаарлагуудыг хангах цаг нь одоо юм (Aлмa 34:32–34).
Norwegian[nb]
Tiden for å oppfylle kravene til opphøyelse er nå (se Alma 34:32‐34).
Dutch[nl]
De tijd om aan de eisen van de verhoging te voldoen is nu (zie Alma 34:32–34).
Polish[pl]
Teraz jest czas na spełnienie warunków otrzymania wyniesienia (zob. Alma 34:32–34).
Portuguese[pt]
O momento de cumprir as exigências para a exaltação é agora (ver Alma 34:32–34).
Romanian[ro]
Acum este timpul pentru îndeplinirea condiţiilor necesare pentru exaltare (vezi Alma 34:32–34).
Samoan[sm]
O le taimi e faataunuu ai tulaga manaomia mo le faaeaga, o le taimi nei lava (tagai i le Alema 34:32–34).
Tagalog[tl]
Ngayon ang panahon para tuparin ang mga kinakailangan para sa kadakilaan (tingnan sa Alma 34:32–34).
Tongan[to]
Ko e taimi pē ʻeni ke fakakakato ai e ngaahi fie maʻu ki he hakeakiʻí (vakai, ʻAlamā 34:32–34).
Tahitian[ty]
Tei teie nei te taime no te haapa‘oraa i te mau titauraa o te faateiteiraa (a hi‘o Alama 34:32–34).
Ukrainian[uk]
Зараз—час робити все можливе, щоб відповідати вимогам піднесення (див. Алма 34:32–34).
Vietnamese[vi]
Bây giờ là lúc để làm tròn những điều đòi hỏi cho sự tôn cao (xin xem An Ma 34:32–34).