Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، باستخدام المنظور الثقافي، شاركت مؤسسات من إندونيسيا وجمهورية إيران الإسلامية في دعم أنشطة في بلدان إسلامية أخرى (على سبيل المثال أفغانستان والأردن) لتشجيع الالتزام بتطبيق نهج يقوم على الحقوق لتقديم خدمات الصحة الإنجابية.
English[en]
For example, using the culture lens, institutions from Indonesia and the Islamic Republic of Iran have been involved in supporting activities in other Muslim countries (e.g., Afghanistan and Jordan) to foster a commitment to a rights-based approach to reproductive health service delivery.
Spanish[es]
Por ejemplo, utilizando la perspectiva cultural, instituciones de Indonesia y la República Islámica del Irán han estado participando en actividades de apoyo en otros países musulmanes (por ejemplo, el Afganistán y Jordania) para fomentar una dedicación al planteamiento basado en los derechos humanos de la prestación de servicios de salud reproductiva.
French[fr]
Ainsi, envisageant le problème sous l’angle culturel, des organismes indonésiens et iraniens ont participé à la fourniture d’une assistance à d’autres pays musulmans (par exemple, l’Afghanistan et la Jordanie) pour les engager à adhérer à une approche de la prestation de services de santé procréative fondée sur les droits.
Russian[ru]
Например, используя такой культурный аспект, организации из Индонезии и Исламской Республики Иран оказывали поддержку другим мусульманским странам (например, Афганистану и Иордании) в связи с выработкой ими подхода к оказанию помощи в области репродуктивного здоровья на правовой основе.
Chinese[zh]
例如,使用文化透镜,印度尼西亚和伊朗伊斯兰共和国的机构在其他穆斯林国家开展支助活动(例如,阿富汗和约旦),协助作出承诺,用基于权力的方法对待生殖保健服务。