Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Завъртаща се дръжка за единична команда на превключвателя отпред и отзад
Czech[cs]
Otočná rukojeť řazení přesmykače a přehazovačky
Danish[da]
Drejehåndtag til styring af for- og baggearskifter
German[de]
Einziger Schaltdrehgriff für die Kettenschaltungen vorn und hinten
Greek[el]
Περιστρεφόμενος μοχλός μονού χερισμού του εμπρόσθιου και του οπίσθιου μηχανισμού αλλαγής ταχυτήτων
English[en]
Single control knob for front and rear derailleurs
Spanish[es]
Empuñadura giratoria de control único de los descarriladores delanteros y traseros
Estonian[et]
Pöördkäepide eesmise ja tagumise kiiruslüliti ühtseks juhtimiseks
Finnish[fi]
Ajo- ja peruutusvaihteiden kääntyvä ohjauskahva
French[fr]
Poignée tournante de commande unique des dérailleurs avant et arrière
Hungarian[hu]
Első és hátsó sebességváltók egyedi kapcsolójának forgókarja
Italian[it]
Impugnatura girevole unica di comando dei deragliatori anteriori e posteriori
Lithuanian[lt]
Priekinių ir galinių perjungėjų vienos pavaros perjungimo rankenėlė
Latvian[lv]
Pagriežams priekšējo un pakaļējo sviru vienotās vadības rokturis
Maltese[mt]
Handles ta' kmand uniku li jduru mad-derailleur gears fuq quddiem u fuq wara
Dutch[nl]
Draaiend handvat voor enkelvoudige bediening van voor- en achterderailleurs
Polish[pl]
Uchwyt obrotowy manetki do przerzutek przednich i tylnych
Portuguese[pt]
Manípulo rotativo de comando único dos carretos dianteiros e traseiros
Romanian[ro]
Mâner rotativ de comandă unică pentru schimbătoarele de viteze faţă şi spate
Slovak[sk]
Otočná páčka na jednopáčkové ovládanie predného a zadného prehadzovača
Slovenian[sl]
Vrtljiva ročica za monokomando za sprednje in zadnje prestave
Swedish[sv]
Vridbart handtag med enhandsfattning för fram- och bakväxlar