Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إنه يتعين معالجة سياسة إدارة التنمية الدولية المتمثلة في استرداد التكاليف كاملة وزيادة التعريفة قبل منح الموافقة على المشروع، وذلك بقصد تشجيع السكان على البقاء في الجزيرة وتشجيع الآخرين على العودة إليها
English[en]
The policy of the Department for International Development of full cost recovery and increase of tariff before project approval was given, had to be addressed so as to encourage people to remain on the island and others to return, he said
Spanish[es]
La política del Departamento de Desarrollo Internacional consistente en recuperar plenamente los costos y aumentar las tarifas antes de la aprobación del proyecto debía tenerse en cuenta para alentar a la población a permanecer en la isla, y a regresar a ella en otros casos
French[fr]
La politique du Département du développement international de recouvrement total des coûts et d'augmentation des droits avant l'approbation du projet devait être examinée afin d'encourager la population à demeurer sur l'île et d'autres habitants à y retourner, a dit le représentant du territoire
Russian[ru]
Оратор завил, что необходимо пересмотреть практику полного возмещения расходов и увеличения тарифов, проводившуюся Департаментом международного развития еще до утверждения проекта, с тем чтобы стимулировать население к возвращению и продолжению жизни на острове
Chinese[zh]
他说,国际发展部收回全部费用以及在核可项目之前增加关税的政策应予讨论以鼓励人民留在岛上并鼓励另一些人回岛。