Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 33 kræver udryddelse af alle serotyper af salmonella af betydning for folkesundheden i fjerkræavlsflokke, i stedet for kun to serotyper.
German[de]
Änderungsantrag 33 würde die Ausmerzung nicht nur zweier, sondern sämtlicher Salmonellen-Serotypen mit Belang für die öffentliche Gesundheit in Zuchtgeflügelbeständen erfordern.
English[en]
Amendment No 33 would require the eradication in poultry breeding flocks of all salmonella serotypes with public health significance, instead of just two serotypes.
Spanish[es]
La enmienda 33 requeriría la eliminación en las bandadas de aves de corral de cría de todos los serotipos de salmonela que sean de importancia para la salud pública, y no solamente de dos únicos serotipos.
Finnish[fi]
Tarkistus 33 edellyttää kaikkien kansanterveyden kannalta merkittävien salmonellan serotyyppien hävittämistä jalostusparven linnuista vain kahden serotyypin hävittämisen sijasta.
French[fr]
L'amendement 33 demanderait l'élimination de tous les sérotypes de salmonelles - au lieu de deux sérotypes seulement - présentant un intérêt du point de vue de la santé publique présents chez les oiseaux d'un cheptel reproducteur de Gallus gallus.
Italian[it]
L'emendamento n. 33 richiederebbe l'eliminazione nel pollame da riproduzione di tutti i sierotipi di salmonella di rilevanza per la sanità pubblica invece che solo di due sierotipi.
Dutch[nl]
Amendement 33 zou tot gevolg hebben dat op pluimveefokkerijen alle, en niet slechts twee, salmonella-serotypes die van belang zijn voor de volksgezondheid moeten worden bestreden.
Portuguese[pt]
A alteração 33 iria exigir a erradicação, nas aves de capoeira de reprodução, de todos os serótipos de salmonelas com impacto ao nível da saúde pública, em vez de apenas dois serótipos.
Swedish[sv]
I ändringsförslag 33 skulle man kräva avlägsnandet i fjäderfäavelsflockar av alla salmonellaserotyper som har betydelse för folkhälsan, i stället för bara två serotyper.