Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنه قال لي .. لا .. لا .. هناك طريقة افضل ..
Azerbaijani[az]
O isə dedi, "Yox, yox, yox.
Bulgarian[bg]
Той ми каза: "Не, не, не.
Bosnian[bs]
On je rekao, "Ne, ne, ne.
Catalan[ca]
Ell em va dir: "No, no, no.
German[de]
Er sagt: "Nein, nein, nein.
Greek[el]
Εκείνος είπε, «Όχι, όχι.
English[en]
He said, "No, no, no.
Spanish[es]
Él me dijo: "No, no, no.
French[fr]
Il m'a dit : « Non, non, non.
Galician[gl]
El díxome: "Non, non, non.
Croatian[hr]
Rekao je, "Ne, ne, ne.
Hungarian[hu]
Ő azt válaszolta: "Nem, nem.
Italian[it]
Ha detto, "No, no, no.
Japanese[ja]
「いやいやいや、他にもっと良い方法があるんだ」と言い、
Korean[ko]
아빠는, "아니야, 아니야. 더 좋은 방법이 있다."
Portuguese[pt]
E ele: "Não, não, não.
Romanian[ro]
El mi-a zis, "Nu, nu, nu.
Russian[ru]
Он сказал: "Нет, это не то.
Slovak[sk]
On odvetil "Nie.
Slovenian[sl]
Rekel je: "Ne, ne, ne.
Thai[th]
พ่อบอกว่า "ไม่ ไม่ ไม่ นี่คือวิธีที่ดีกว่านั้น"
Turkish[tr]
Babam da " Hayır, hayır.
Vietnamese[vi]
Bố tôi nói "Không, không.
Chinese[zh]
佢挪咗一張紙, 係一面寫咗個A,另外一面寫咗個B, 跟住折埋兩邊令到A掂到B。