Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولدر ، هناك لا لغز عميق هنا.
Bulgarian[bg]
Тук няма нищо необичайно.
Czech[cs]
Muldere, tohle není žádná veliká záhada.
Danish[da]
Det er ikke det store mysterium.
German[de]
Mulder, hier ist nichts mysteriös.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένα ακατάληπτο μυστήριο.
English[en]
Mulder, there's no deep mystery here.
Spanish[es]
Aquí no hay ningún misterio oculto.
Finnish[fi]
Tässä ei ole mitään syvällistä mysteeriä.
French[fr]
Mulder, il n'y a pas de mystère.
Hebrew[he]
מולדר, אין כאן תעלומה גדולה.
Croatian[hr]
Ovdje nema neke duboke tajne.
Hungarian[hu]
Mulder, ebben nincs semmi rejtélyes.
Italian[it]
Mulder, qui non ci sono grossi misteri.
Polish[pl]
Nie ma w tym żadnej tajemnicy.
Portuguese[pt]
Mulder, não há mistério aqui.
Romanian[ro]
Mulder, nu există nici un mister aici.
Slovenian[sl]
Mulder, tukaj ni nobene skrivnosti.
Serbian[sr]
Ovde nema duboke misterije.
Swedish[sv]
Det är inget mysterium.