Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, better go upstairs and make sure the beds are still made.
Spanish[es]
Bueno, subiré para asegurarme de que las camas siguen hechas.
Finnish[fi]
Käyn varmistamassa, että sängyt ovat yhä pedatut.
French[fr]
Je ferai bien de monter pour m'assurer que les lits sont faits.
Dutch[nl]
Ik kijk wel of de bedden nog steeds netjes zijn.
Portuguese[pt]
É melhor eu subir, e ver se as camas estão arrumadas.
Romanian[ro]
Mă duc sus să mă asigur că paturile sunt încă făcute.
Serbian[sr]
Idem gore da vidim jesu li kreveti još namešteni.