Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad sker der så? Bladet synker lige ned og trækker åren under vand.
German[de]
Das beschwerte Ende sinkt dann nach unten und zieht das Paddel unter Wasser.
Greek[el]
Το πλατύ μέρος βυθίζεται κατ’ ευθείαν προς τα κάτω, τραβώντας το κουπί κάτω από το νερό.
English[en]
The blade then sinks straight down, pulling the paddle under water.
Spanish[es]
La hoja se hunde hacia abajo, arrastrando el remo bajo el agua.
Finnish[fi]
Lapa vajoaa silloin pohjaa kohti ja vetää melan mukanaan veden alle.
French[fr]
Cette dernière s’enfoncera entraînant la pagaie sous l’eau.
Italian[it]
La pala allora affonderà, tirando sott’acqua il remo.
Japanese[ja]
水かきはまっ直ぐに沈んでかいを水中に引き込みます。
Korean[ko]
그러면 장대가 곧장 물속으로 들어가게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Bladet synker rett ned og trekker åren under vann.
Dutch[nl]
Het blad zinkt dan recht naar beneden en trekt de roeispaan onder water.
Portuguese[pt]
A pá então mergulha, puxando o remo para dentro d’água.
Swedish[sv]
Bladet sjunker rakt ned och drar paddeln med sig under vattnet.