Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на пирафлуфен-етил такова заявление бе подадено за употребата му при цитрусови плодове, черупкови плодове, семкови плодове, костилкови плодове, грозде, френско грозде, цариградско грозде, плодове от черен бъз, трапезни маслини, картофи, семена от рапица, семена от памук, маслини за производство на масло, ечемик, овес, ръж и пшеница.
Czech[cs]
V případě pyraflufen-ethylu byla taková žádost podána u citrusových plodů, ořechů ze stromů, jádrového ovoce, peckového ovoce, hroznů, rybízu, angreštu, bezu černého/bezinek, stolních oliv, brambor, semen řepky olejky, bavlníkových semen, oliv na olej, ječmene, ovsa, žita a pšenice.
Danish[da]
For så vidt angår pyraflufen-ethyl, er der indgivet en sådan ansøgning for citrusfrugter, trænødder, kernefrugter, stenfrugter, spisedruer, solbær og ribs, stikkelsbær, hyldebær, spiseoliven, kartofler, rapsfrø, bomuldsfrø, oliven til oliefremstilling, byg, havre, rug og hvede.
German[de]
In Bezug auf Pyraflufen-ethyl wurde ein solcher Antrag für Zitrusfrüchte, Schalenfrüchte, Kernobst, Steinobst, Trauben, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Holunderbeeren, Tafeloliven, Kartoffeln, Rapssamen, Baumwollsamen, Oliven für die Gewinnung von Öl, Gerste, Hafer, Roggen und Weizen gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία pyraflufen-ethyl, υποβλήθηκε ανάλογη αίτηση για τα εσπεριδοειδή, τα ακρόδρυα, τα μηλοειδή, τα πυρηνόκαρπα, τα σταφύλια, τα φραγκοστάφυλα, τα πράσινα φραγκοστάφυλα, τους καρπούς κουφοξυλιάς, τις επιτραπέζιες ελιές, τις πατάτες, τον κραμβόσπορο, τον βαμβακόσπορο, τις ελιές για παραγωγή λαδιού, το κριθάρι, τη βρώμη, τη σίκαλη και το σιτάρι.
English[en]
As regards pyraflufen-ethyl, such an application was submitted for citrus fruits, tree nuts, pome fruits, stone fruits, grapes, currants, gooseberries, elderberries, table olives, potatoes, rapeseeds, cotton seeds, olives for oil production, barley, oat, rye and wheat.
Spanish[es]
Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto al piraflufeno-etilo en cítricos, frutos de cáscara, frutas de pepita, frutas de hueso, uvas, grosellas, grosellas espinosas, bayas de saúco, aceitunas de mesa, patatas, semillas de colza, semillas de algodón, aceitunas para aceite, cebada, avena, centeno y trigo.
Estonian[et]
Püraflufeenetüüli kohta on selline taotlus esitatud tsitrusviljade, pähklite, õunviljade, luuviljade, viinamarjade, sõstarde, karusmarjade, musta leedri marjade, lauaoliivide, kartuli, rapsiseemne, puuvillaseemne, õli tootmiseks kasutatavate oliivide, odra, kaera, rukki ja nisu puhul.
Finnish[fi]
Pyraflufeenietyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sitrushedelmiin, pähkinöihin, siemenhedelmiin, kivihedelmiin, viinirypäleisiin, herukoihin, karviaisiin, mustaseljan marjoihin, syötäviksi tarkoitettuihin oliiveihin, perunoihin, rapsinsiemeniin, puuvillansiemeniin, öljyoliiveihin, ohraan, kauraan, rukiiseen ja vehnään.
Croatian[hr]
U pogledu piraflufen-etila takav je zahtjev podnesen za agrume, orašaste plodove, jezgričavo voće, koštuničavo voće, grožđe, ribiz, ogrozd, bobice bazge, stolne masline, krumpir, sjemenke uljane repice, sjemenke pamuka, masline za proizvodnju ulja, ječam, zob, raž i pšenicu.
Hungarian[hu]
A piraflufen-etil esetében a citrusfélékre, a fán termő héjas gyümölcsűekre, az almatermésűekre, a csonthéjasokra, a szőlőre, a ribiszkére, az egresre, a fekete bodzára, az étkezési olajbogyóra, a burgonyára, a repcemagra, a gyapotmagra, az olajkinyerésre szánt olajbogyóra, az árpára, a zabra, a rozsra és a búzára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Italian[it]
Per quanto riguarda il piraflufen-etile, è stata presentata una domanda simile per agrumi, frutta a guscio, pomacee, drupacee, uve, ribes a grappoli, uva spina/grossularia, bacche di sambuco, olive da tavola, patate, semi di colza, semi di cotone, olive da olio, orzo, avena, segale e frumento.
Lithuanian[lt]
Pateikta paraiška leisti naudoti etilpiraflufeną citrusiniams vaisiams, medžių riešutams, sėklavaisiams, kaulavaisiams, vynuogėms, serbentams, agrastams, šeivamedžio uogoms, valgomosioms alyvuogėms, bulvėms, rapsų sėkloms, vilnamedžių sėkloms, aliejaus gamybai skirtoms alyvuogėms, miežiams, sėjamosioms avižoms, rugiams ir paprastiesiems kviečiams apsaugoti.
Latvian[lv]
Kas attiecas uz piraflufēnetilu, šāds pieteikums ticis iesniegts attiecībā uz citrusaugļiem, koku riekstiem, sēkleņiem, kauleņiem, vīnogām, jāņogām un upenēm, ērkšķogām, plūškoka ogām, galda olīvām, kartupeļiem, rapšu sēklām, kokvilnas sēklām, olīvām eļļas ražošanai, miežiem, auzām, rudziem un kviešiem.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-pyraflufen-ethyl, tressqet tali applikazzjoni għall-frott taċ-ċitru, il-ġewż tas-siġar, il-frott taż-żerriegħa, il-frott tal-għadma, l-għeneb, il-passolina, ir-ribes, il-frott tas-sebuqa, iż-żebbuġ tal-mejda, il-patata, iż-żerriegħa tal-lift, iż-żerriegħa tal-qoton, iż-żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt, ix-xgħir, il-ħafur, is-segala u l-qamħ.
Dutch[nl]
Wat pyraflufen-ethyl betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor citrusvruchten, noten, pitvruchten, steenvruchten, druiven, aalbessen, kruisbessen, vlierbessen, tafelolijven, aardappelen, koolzaad, katoenzaad, olijven voor oliewinning, gerst, haver, rogge en tarwe.
Polish[pl]
W przypadku piraflufenu etylowego wniosek taki złożono w odniesieniu do owoców cytrusowych, orzechów z drzew orzechowych, owoców ziarnkowych, owoców pestkowych, winogron, porzeczek, agrestu, owoców bzu czarnego, oliwek stołowych, ziemniaków, ziaren rzepaku, nasion bawełny, oliwek do produkcji oliwy, jęczmienia, owsa zwyczajnego, żyta zwyczajnego i pszenicy zwyczajnej.
Portuguese[pt]
No que se refere à piraflufena-etilo, foi apresentado um pedido semelhante para citrinos, frutos de casca rija, frutos de pomóideas, frutos de prunóideas, uvas, groselhas, groselhas-espinhosas, bagas de sabugueiro-preto, azeitonas de mesa, batatas, sementes de colza, sementes de algodão, azeitonas para a produção de azeite, cevada, aveia, centeio e trigo.
Romanian[ro]
În ceea ce privește piraflufen-etilul, o astfel de cerere a fost depusă pentru fructe citrice, fructe nucifere, fructe sămânțoase, fructe sâmburoase, struguri, coacăze, agrișe, boabe de soc, măsline de masă, cartofi, semințe de rapiță, semințe de bumbac, măsline pentru ulei, orz, ovăz, secară și grâu.
Slovak[sk]
V prípade pyraflufén-etylu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s citrusovými plodmi, so stromovými orechmi, s jadrovým ovocím, kôstkovým ovocím, hroznom, ríbezľami, egrešmi, plodmi bazy, so stolovými olivami, zemiakmi, semenami repky, s bavlníkovými semenami, olivami na výrobu oleja, jačmeňom, ovsom, ražou a pšenicou.
Slovenian[sl]
Za piraflufen-etil je bila taka vloga vložena za citruse, lupinarje, pečkasto sadje, koščičasto sadje, grozdje, ribez, kosmulje, bezgove jagode, namizne oljke, krompir, semena oljne ogrščice, bombaževo seme, oljke za proizvodnjo olja, ječmen, oves, rž in pšenico.
Swedish[sv]
När det gäller pyraflufenetyl har en sådan ansökan lämnats in för citrusfrukter, trädnötter, kärnfrukter, stenfrukter, druvor, vinbär, krusbär, fläderbär, bordsoliver, potatis, rapsfrö, bomullsfrö, oliver för oljeproduktion, korn, havre, råg och vete.