Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل هؤلاء النبلاء إثبات قيمتهم لي الآن
Bulgarian[bg]
Сега тези благородници трябва да ми покажат, струват ли нещо.
Czech[cs]
Ti šlechtici mi teď musí dokázat, za co stojí.
Greek[el]
Τώρα οι ευγενείς θα πρέπει να μου αποδείξουν την αξία τους.
English[en]
Now these nobles must prove their worth to me.
Spanish[es]
Ahora esos nobles deben demostrarme lo que valen.
Basque[eu]
Orain noble horiek euren balioa frogatu beharko didate.
Finnish[fi]
Aateliston on todistettava arvonsa.
French[fr]
Tous ces nobles vont devoir me prouver leur valeur.
Croatian[hr]
Ovi plemići mi moraju dokazati svoju vrijednost.
Hungarian[hu]
Most pedig a nemeseken a sor, hogy bizonyítsák, kicsodák.
Italian[it]
Ora questi nobili dovranno dimostrarmi il loro valore.
Dutch[nl]
Nu moeten die edelen mij hun waarde bewijzen.
Polish[pl]
Teraz możni muszą mi dowieść swojej wartości.
Portuguese[pt]
Agora estes nobres terão de me provar o seu valor.
Romanian[ro]
Toţi aceşti nobili vor trebui acum să-mi dovedească valoarea lor.
Russian[ru]
Теперь каждый дворянин будет стараться доказать, что нужен мне.
Serbian[sr]
Sad ovi plemići moraju da mi dokažu svoju vrednost.
Swedish[sv]
Nu måste dessa adelsmän visa sig värdiga för mig.
Turkish[tr]
Artık asiller bana değerlerini kanıtlamak zorundalar.