Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погълнати сме от алчност, амбиция, похот, ревност.
Bosnian[bs]
konzumirani pohlepom, ambicijom, požudom, Ijubomorom.
Czech[cs]
Jsme sžírání chamtivosti, ctižádostí, touhou, žárlivostí.
Danish[da]
Vi konsumeres af grådighed, ambitioner, begær og jalousi.
Greek[el]
Αναλωνόμαστε από την απληστία, τη φιλοδοξία, τον πόθο και τη ζήλια.
English[en]
We're consumed by greed, by ambition, lust, jealousy.
Spanish[es]
Somos consumidos por la avaricia, por la ambición, lujuria, celos...
Finnish[fi]
Meitä syö ahneus, kunnianhimo, himo, mustasukkaisuus.
French[fr]
Dévorés par la cupidité, l'ambition, la luxure, la jalousie.
Hebrew[he]
אנו נהרסים ע " י חמדנות, שאפתנות, תשוקה, קנאה.
Croatian[hr]
konzumirani pohlepom, ambicijom, požudom, ljubomorom.
Hungarian[hu]
Elemészt a kapzsiság, a törtetés, a bujaság, az irigység.
Dutch[nl]
We worden verteerd door hebzucht, ambitie, lust, jaloezie.
Polish[pl]
Jesteśmy zniszczeni przez chciwość, przez ambicje, żądze, zazdrość.
Portuguese[pt]
Somos consumidos pela ganância, a ambição, a luxúria, o ciúme.
Slovenian[sl]
Žrejo nas pohlep, ambicija, poželenje, ljubosumje.
Serbian[sr]
konzumirani pohlepom, ambicijom, požudom, ljubomorom.
Swedish[sv]
Vi är förtärda av glupskhet, ambition, lust och svartsjuka.
Turkish[tr]
Açgözlülük, arzular, şehvet, kıskançlık tarafından tüketiliyoruz.