Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كره روث واحده تقدم مايكفي من الطعام الى اخر حياه هذه الخنفساء.
Bulgarian[bg]
Една топка тор може да изхрани тази женска до края на живота й.
Bosnian[bs]
Jedna lopta može da osigura hranu ovoj ženki do kraja života.
Czech[cs]
Jedna kulička trusu je pro tuto samičku dostatečné množství potravy na celý zbytek jejího života.
German[de]
Eine Mistkugel könnte genug Nahrung enthalten, um diesen weiblichen Käfer für den Rest ihres Lebens zu versorgen.
Greek[el]
Μια μπάλα κοπριάς θα μπορούσε να προσφέρει αρκετή τροφή για, ν'αντέξει αυτό το θηλυκό σκαθάρι για το υπόλοιπο της ζωής του.
English[en]
One dung ball could provide enough food to last this female beetle the rest of her life.
Spanish[es]
Una bola de excremento puede proporcionar comida suficiente para el resto de la vida de este escarabajo hembra.
Estonian[et]
Ühest sõnnikupallist jätkub piisavalt toitu selle emase mardika eluajaks.
Finnish[fi]
Yksi sontapallo riittäisi tälle naarassittiäiselle loppuiäksi.
French[fr]
Une boule de déjections animales représente assez de nourriture pour nourrir cette femelle le reste de sa vie.
Hebrew[he]
כדור גללים אחד יכול לספק די מזון כדי לקיים את נקבת החיפושית הזו לשארית חייה.
Dutch[nl]
Eén mestbal zou deze vrouwelijke kever genoeg voedsel voor de rest van haar leven bieden.
Polish[pl]
Jedna kulka może dostarczyć tyle jedzenia, że wystarczy jej do końca życia.
Portuguese[pt]
Uma bola de estrume pode fornecer alimento suficiente para o resto da vida deste escaravelho fêmea.
Romanian[ro]
O bilă de baligă poate produce suficientă hrană pentru această femelă, pentru a-i ajunge tot restul vieţii.
Russian[ru]
Один навозный шарик может обеспечить эту самку едой до конца её жизни.
Slovak[sk]
Jedna guľka hnoju poskytne pre túto samicu potravu na celý život.
Slovenian[sl]
Ena kroglica iztrebka lahko tej samici hrošča zagotovi dovolj hrane za preostanek življenja.
Serbian[sr]
Jedna lopta može da obezbedi hranu ovoj ženki do kraja života.
Swedish[sv]
En enda dyngboll skulle kunna räcka hela livet för den här honan.
Turkish[tr]
Bir gübre topu, bu dişiyi ömür boyu besleyebilir.