Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي شعبة أفريقيا التابعة لمكتب العمليات، هناك موظف رئيسي وموظف آخر للشؤون السياسية، وكلاهما يعمل جزءا من الوقت وكلاهما مسؤول عن المسائل المتعلقة بالقدرة الأفريقية على حفظ السلام بالإضافة إلى مسؤولياتهما عن بعثة الأمم المتحدة في السودان وبعثة الأمم المتحدة في أثيوبيا وإريتريا، وهما بعثتان كبيرتان تتطلبان حاليا اهتماما شاملا.
English[en]
In the Africa Division of the Office of Operations, one Principal Officer and one Political Affairs Officer, both on a part-time basis, are responsible for African peacekeeping capacity issues in addition to their responsibilities for UNMIS and UNMEE, two large missions currently demanding comprehensive attention.
Spanish[es]
En la División de África de la Oficina de Operaciones hay un Oficial Principal y un Oficial de Asuntos Políticos, ambos de jornada parcial, que se encargan de las cuestiones de mantenimiento de la paz en África al tiempo que trabajan para la UNMIS y la MINUEE, dos grandes misiones que actualmente requieren una gran dedicación.
French[fr]
À la Division Afrique du Bureau des opérations, un administrateur général et un spécialiste des affaires politiques, tous deux à temps partiel, sont chargés des questions relatives aux capacités de l’Afrique en matière de maintien de la paix, en plus des responsabilités qui leur incombent au titre de la MINUS et de la MINUEE, deux missions importantes qui exigent actuellement une attention soutenue.
Russian[ru]
Что касается Отдела Африки Управления операций, то как главный сотрудник, так и один сотрудник по политическим вопросам неполное рабочее время занимаются вопросами, касающимися миротворческого потенциала Африки, в дополнение к выполнению их обязанностей в отношении МООНВС и МООНЭЭ — двух крупных миссий, требующих в настоящее время всестороннего внимания.