Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har medført, at gedder fra disse søer er blevet flyttet til vandområder, som er specielt udviklet med henblik på ferskvandsfiskeri (skidtfisk).
German[de]
Deshalb wurden Hechte aus diesen Seen in andere Gewässer der Umgebung verbracht, die dem Angelsport gewidmet sind.
Greek[el]
Για αυτό οι τούρνες από τις εν λόγω λίμνες μεταφέρθηκαν σε άλλες ζώνες αλιείας που προορίζονται ειδικά για ψάρεμα.
English[en]
This has resulted in pike from these lakes being stocked into other fisheries in the locality specifically developed for coarse angling.
Spanish[es]
En consonancia con ello, los lucios de estos lagos están siendo transferidos a otros emplazamientos que están destinados específicamente a la pesca de agua dulce (con caña).
Finnish[fi]
Sen vuoksi näiden järvien haukia on siirretty muihin alueen järviin, jotka on kehitetty erityisesti muiden kuin lohikalojen ongintaan.
French[fr]
C'est pourquoi les brochets de ces lacs ont été stockés dans d'autres zones de pêche de la localité, spécialement affectées à la pêche au poisson commun.
Italian[it]
Come conseguenza i lucci di questi laghi vengono trasferiti in altre zone di pesca specificamente destinate alla pesca con la lenza.
Dutch[nl]
Dit heeft ertoe geleid dat snoek van deze meren wordt overgebracht naar andere visgronden in het gebied die speciaal zijn bestemd voor de hengelvisserij op gewone vissoorten zoals snoek.
Portuguese[pt]
Isto teve como resultado que os lúcios foram transferidos para outras pescarias da localidade, especificamente organizadas para pesca à linha de peixes comuns.
Swedish[sv]
Följaktligen utplanteras gädda från dessa sjöar i andra fiskevatten, på fiskeplatser som speciellt utvecklats för sportfiske.