Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطيرة جدا بدون البجى البجى..
Bulgarian[bg]
И опасно без двуколка.
Bosnian[bs]
Preopasno bez kočije.
Czech[cs]
Bez bryčky je to moc nebezpečné.
Danish[da]
Det er for farligt uden vogn.
German[de]
Zu gefährlich ohne einen Wagen.
Greek[el]
Πολύ επικίνδυνο χωρίς άμαξα.
English[en]
Too dangerous without a buggy.
Spanish[es]
Es muy peligroso ir sin una calesa.
Persian[fa]
بدون وسیله رفتن هم خیلی خطرناکه
Finnish[fi]
Liian vaarallista ilman vaunuja.
French[fr]
Trop dangereux sans une voiture.
Hebrew[he]
מסוכן מדי בלי כרכרה.
Hungarian[hu]
Bricska nélkül veszélyes.
Indonesian[id]
Terlalu berbahaya tanpa kereta.
Italian[it]
Troppo pericoloso senza un calesse.
Japanese[ja]
バギー なし で は 危険 すぎ る
Norwegian[nb]
For risikabelt uten en kjerre.
Dutch[nl]
Te gevaarlijk zonder een voertuig.
Polish[pl]
I zbyt niebezpiecznie bez automobilu.
Portuguese[pt]
É perigoso sem carro.
Romanian[ro]
E prea periculos fără o trăsură.
Russian[ru]
Слишком опасно без транспорта.
Turkish[tr]
Araç olmadan da çok tehlikeli.