Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Olson herausgefunden, dass schlechte Kommunikation zu den zehn größten Stolpersteinen bei der Zufriedenheit in der Ehe gehört.
English[en]
Olson found poor communication to be among the top 10 stumbling blocks to marital satisfaction.
Spanish[es]
Olson, descubrieron que la mala comunicación es uno de los diez primeros impedimentos para la satisfacción matrimonial.
French[fr]
Olson, ont découvert que la mauvaise communication fait partie des dix premières pierres d’achoppement à la satisfaction conjugale.
Italian[it]
Olson hanno rilevato che la cattiva comunicazione è tra le dieci pietre d’inciampo alla soddisfazione coniugale.
Portuguese[pt]
Olson verificaram que a comunicação ineficaz é um dos dez maiores empecilhos para a satisfação conjugal.
Samoan[sm]
Olson, o fesootaiga le lelei, o se tasi o maa faalavea aao e sefulu i le tulaga faamalieina faale-faaipoipoga.
Swedish[sv]
Det fanns andra svar som har med kommunikation att göra som också hade hög frekvens, även om de inte låg bland de tio främsta: Sjuttiofem procent hade svårt att be sin maka om det de behövde.
Tongan[to]
Olosoní ko e fetuʻutaki naʻe ʻikai leleí naʻe kau ia ʻi he ngaahi meʻa māʻolunga taha ʻe 10 naʻá ne fakafeʻātungiaʻi ʻa e nofo-mali leleí.