Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نطرق على الأبواب ونرى ما بإمكاننا إيجاده.
Czech[cs]
Půjdeme zaklepat na pár dveří, uvidíme, co vyšťouráme.
Greek[el]
Απλά θα χτυπάμε πόρτες να δούμε αν βρούμε κάτι.
English[en]
We're just gonna and see what else we can stir up.
Finnish[fi]
Me vain etsimme silminnäkijöitä - ja katsomme, mitä muuta saamme kasaan.
Hungarian[hu]
Csak szépen bekopogunk mindenhova, hátha látott valaki valamit.
Italian[it]
Busseremo solo alle porte e vedremo se riusciremo a smuovere qualcosa.
Portuguese[pt]
Vamos bater em portas, e ver o que descobrimos.
Romanian[ro]
O sa plecam si o sa vedem ce mai putem stirni.
Russian[ru]
Мы будем стучаться в двери, посмотрим, что еще удастся выяснить.
Slovak[sk]
Pôjdeme zaklopať na pár dverí, uvidíme, čo vyskúmame.
Turkish[tr]
Sadece kapıları çalıp bir şeyler bulmaya çalışacağız.