Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- продадени продукти и прогноза за продажбите за оставащия срок на преструктуриране, включително обемите, цените и пазарите; разбивка по асортимента на продуктите.
Czech[cs]
- prodané výrobky a prodej předpokládaný do konce restrukturalizačního období, včetně objemů, cen a trhů; rozdělení podle sortimentu výrobků.
Danish[da]
- solgte produkter og salgsprognoser for den resterende strukturomlægningsperiode inklusive kvanta, priser og markeder; specificeret efter produktsortiment.
German[de]
- vertriebene Erzeugnisse und Vertriebsprognose für den verbleibenden Umstrukturierungszeitraum, einschließlich Mengen, Preisen und Märkten, aufgeschlüsselt nach Produktpaletten.
Greek[el]
- πωλήσεις προϊόντων και πρόβλεψη πωλήσεων για το υπόλοιπο της περιόδου αναδιάρθρωσης, συμπεριλαμβανομένων ποσοτήτων, τιμών και αγορών· ανάλυση ανά φάσμα προϊόντων.
English[en]
- products sold and sales forecast for the remaining restructuring period, including volumes, prices and markets; breakdown by product range.
Spanish[es]
- productos vendidos y previsión de ventas para el periodo de reestructuración restante, incluidos volúmenes, precios y mercados; desglose por gama de productos.
Estonian[et]
- müüdud tooted ja müügiprognoos ülejäänud restruktureerimisperioodiks, sealhulgas kogused, hinnad ja turud; jaotus tootevaliku järgi.
Finnish[fi]
- myydyt tuotteet ja myyntiennuste jäljellä olevalle rakenneuudistuskaudelle, mukaan lukien määrät, hinnat ja markkinat; erittely tuotevalikoimien mukaan.
French[fr]
- produits vendus et prévisions de ventes pour le reste de la période de restructuration, y compris volumes, prix et marchés, ventilation par gamme de produits.
Irish[ga]
- táirgí arna ndíol agus réamhaisnéis díolacháin don chuid eile den tréimhse um athstruchtúrú, lena n-áirítear toirteanna, praghsanna agus margaí; miondealú de réir raoin táirgí.
Hungarian[hu]
- az értékesített termékek, ideértve a mennyiséget, árat és piacot is, termékfajtákra lebontva, valamint értékesítési előrejelzés a szerkezetátalakítási időszak fennmaradó része vonatkozásában.
Italian[it]
- prodotti venduti e previsioni sulle vendite per il rimanente periodo di ristrutturazione, compresi volumi, prezzi e mercati; ripartizione per gamma di prodotti.
Lithuanian[lt]
- parduoti gaminiai ir prognozuojamas pardavimas per likusią restruktūrizavimo laikotarpio dalį, įskaitant kiekius, kainas ir rinkas; išskirstymas pagal gaminių grupes.
Latvian[lv]
- pārdošanas apjoms un paredzamais pārdošanas apjoms atlikušajā restrukturizācijas laikposmā, tostarp daudzumi, cenas un tirgi; iedalījums pēc ražojumu klāsta.
Maltese[mt]
- il-prodotti mibjugħa u l-previżjoni ta' bejgħ għall-perijodu ta' ristrutturar li baqa', inklużi l-volumi, l-prezzijiet u s-swieq; it-tqassim skond il-firxa tal-prodotti.
Dutch[nl]
- verkochte producten en verwachte verkoop tijdens de rest van de herstructureringsperiode, met inbegrip van volumes, prijzen en markten; splitsing per productengamma.
Polish[pl]
- sprzedaż i prognoza sprzedaży do końca okresu restrukturyzacji, w tym wielkość, ceny i rynki, podział według asortymentu wyrobów.
Portuguese[pt]
- produtos vendidos e previsão de vendas no tempo restante do período de reestruturação, incluindo volumes, preços e mercados; repartição por gama de produtos.
Romanian[ro]
- produsele vândute şi previziunile privind vânzarea pentru restul perioadei de restructurare, inclusiv volume, preţuri şi pieţe; defalcare pe game de produse.
Slovak[sk]
- predané výrobky a prognóza predaja výrobkov pre zvyšok obdobia reštrukturalizácie vrátane objemu, cien a trhov, rozdelené podľa sortimentu výrobkov.
Slovenian[sl]
- prodani proizvodi in predvidena prodaja v preostalem obdobju prestrukturiranja, vključno s prostorninami, cenami in trgi; razdelitev po vrstah proizvodov.
Swedish[sv]
- Sålda produkter och försäljningsprognos för den återstående omstruktureringsperioden, inbegripet volymer, priser och marknader, uppdelning enligt produktsortiment.