Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورحب الوفدان بمقترحات اللجنة الفرعية لتحسين نظام الإنذار المبكر بزيادة الأخذ بتبادل البيانات المتصلة بصيد الحبار القصير الزعنفة في أعالي البحار من جانب كل من السفن التي تحمل علم بلديهما أو السفن المرخص لها وذلك ابتداء من الأسبوع الأول من سنة
English[en]
The delegations welcomed the proposals made by the Subcommittee to improve the early warning system further by initiating data exchange relating to fishing on the high seas for Illex, both by their flag and licensed vessels, starting from the first calendar week of
Spanish[es]
Las delegaciones acogieron con beneplácito las propuestas hechas por el Subcomité encaminadas a mejorar el sistema de alerta temprana iniciando un intercambio de datos sobre la pesca del Illex en alta mar por los buques de sus banderas y los licenciados, a partir de la primera semana de
French[fr]
Les délégations ont accueilli favorablement les propositions du Sous-Comité tendant à améliorer le mécanisme d'alerte rapide en demandant aux navires battant pavillon argentin et britannique et aux navires titulaires d'une licence de pêche de commencer à échanger des données sur la pêche de l'Illex en haute mer à compter du # er janvier
Russian[ru]
Делегации приветствовали предложение Подкомитета о дальнейшем совершенствовании системы раннего предупреждения путем организации обмена данными в отношении вылова в открытом море кальмара-иллекс судами под их флагом и лицензированными судами, начиная с первой календарной недели # года
Chinese[zh]
代表团们欢迎小组委员会所提的建议,从 # 年第一个日历周开始,启动按照有关船只的船旗和注册情况来交流在公海捕Illex的数据,从而进一步改进预警系统。