Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забранява се закупуването, вносът или транспортирането на следните продукти от Бирма/Мианмар за Съюза:
Czech[cs]
Zakazuje se nákup, dovoz nebo přeprava těchto produktů z Barmy/Myanmaru do Unie:
Danish[da]
Det er forbudt at købe, importere eller transportere følgende produkter fra Burma/Myanmar til Unionen:
Greek[el]
Απαγορεύεται η αγορά, η εισαγωγή ή η μεταφορά από τη Βιρμανία/Μιανμάρ προς την Ένωση των ακόλουθων προϊόντων:
English[en]
The purchase, import or transport from Burma/Myanmar into the Union of the following products shall be prohibited:
Spanish[es]
Quedan prohibidos la adquisición, la importación o el transporte desde Birmania/Myanmar a la Unión de los siguientes productos:
Estonian[et]
Keelatud on osta, importida või vedada Birmast/Myanmarist liitu järgmisi tooteid:
Finnish[fi]
Kielletään seuraavien tuotteiden osto, tuonti tai kuljetus Burmasta/Myanmarista unioniin:
Hungarian[hu]
(1) Tilos az alábbi termékeknek Burmából (Mianmarból) az Unióba történő értékesítése, behozatala vagy szállítása:
Italian[it]
È vietato acquistare, importare o trasportare dalla Birmania/Myanmar nell'Unione i seguenti prodotti:
Lithuanian[lt]
Draudžiama įsigyti ir importuoti ar įvežti iš Birmos (Mianmaro) į Sąjungą šiuos produktus:
Latvian[lv]
Aizliegts pirkt, importēt vai transportēt no Birmas/Mjanmas uz Savienību šādus izstrādājumus:
Maltese[mt]
Ix-xiri, l-importazzjoni jew it-trasport tal-prodotti li ġejjin minn Burma/il-Mjanmar lejn l-Unjoni għandhom ikunu pprojbiti:
Dutch[nl]
Het is verboden de volgende producten aan te schaffen, in te voeren of te vervoeren vanuit Birma/Myanmar naar de Unie:
Polish[pl]
Zabrania się nabywania, przywozu lub transportu z Birmy/Związku Myanmar do Unii następujących produktów:
Portuguese[pt]
São proibidos a venda, a importação ou o transporte dos seguintes produtos a partir da Birmânia/Mianmar para a União:
Slovak[sk]
Zakazuje sa nákup, dovoz alebo preprava týchto výrobkov z Barmy/Mjanmarska do Únie:
Slovenian[sl]
Prepovedan je nakup, uvoz ali prevoz naslednjih izdelkov iz Burme/Mjanmara v Unijo:
Swedish[sv]
Inköp, import eller transport från Burma/Myanmar till unionen av följande produkter ska förbjudas: