Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringerne boer derfor sikre , at arbejdsloese unge faar en effektiv erhvervsforberedelse .
German[de]
Daher sollten die Regierungen die Verantwortung dafür übernehmen, daß Jugendliche ohne Arbeit eine gute Berufsvorbereitung erhalten.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις πρέπει, κατά συνέπεια, ν' αναλάβουν την ευθύνη να εξασφαλίσουν στους άνευ απασχολήσεως νέους αποτελεσματική επαγγελματική προετοιμασία.
English[en]
Hence governments should assume the responsibility for ensuring that unemployed young people receive effective vocational preparation.
Spanish[es]
Los gobiernos deberían, por consiguiente, asumir la responsabilidad de asegurar a los jóvenes sin empleo una preparación profesional efectiva.
French[fr]
Les gouvernements devraient par conséquent prendre la responsabilité d'assurer aux jeunes sans emploi une préparation professionnelle effective.
Italian[it]
Pertanto i governi dovrebbero assumersi la responsabilità di garantire ai giovani disoccupati un ' efficace preparazione professionale .
Dutch[nl]
De regeringen zouden daarom de taak op zich moeten nemen om ervoor te zorgen dat werkloze jongeren doeltreffend op het beroepsleven worden voorbereid .
Portuguese[pt]
Os governos devem, por consequência, assumir a responsabilidade de assegurar aos jovens sem emprego uma preparação profissional efectiva.