Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتِ أنها رسمت الشيطان أيضاً على " لاست سابر "
Bulgarian[bg]
Ти току-що каза, че е нарисувала Дяволът в " Последната вечеря ".
Czech[cs]
Také jsi řekla, že nakreslila Ďábla v bistru.
Greek[el]
Είπατε ακριβώς ότι έσυρε επίσης ο διάβολος στο τελευταίο βραδυνό.
English[en]
You just said she also drew the Devil at the Last Supper.
Spanish[es]
Dijiste que también dibujó al diablo en el Last Supper.
Finnish[fi]
Hän myös piirsi pirun viimeisellä ehtoollisella.
French[fr]
T'as dit qu'elle avait aussi dessiné le Diable au Dernier Souper.
Hebrew[he]
בדיוק אמרת שהיא גם ציירה את השטן ב " סעודה האחרונה ".
Croatian[hr]
Upravo si rekla je takoder nacrtao Vrag na Posljednjoj veceri.
Hungarian[hu]
Azt mondod, lerajzolta a Ördögöt az utolsó vacsorán.
Indonesian[id]
Kau bilang Amy juga melukis The Devil di Pertemuan Terakhir.
Italian[it]
Hai appena detto che ha anche condotto il Diavolo al Last Supper.
Dutch[nl]
Je zei dat ze ook de Duivel tekende bij The Last Supper.
Polish[pl]
Właśnie powiedziałaś, że narysowała Diabła podczas Ostatniej Wieczerzy.
Portuguese[pt]
Acabaste de dizer que desenhou o Diabo no último jantar.
Romanian[ro]
Tocmai ai spus că, de asemenea, a atras. Diavolul la ultima cină.
Russian[ru]
Ты говорила, она рисовала Дьявола в закусочной.
Slovak[sk]
Vravela si, že kreslila aj diabla pri bare.
Swedish[sv]
Peter sa att hon ritade Djävulen vid den sista måltiden.
Turkish[tr]
Ayrıca Şeytan'ın bara geleceğini de bildi, diyordun.