Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا تذهب يا سيد ( سكوت )
Bulgarian[bg]
Ето, господин Скот.
Czech[cs]
Tady to je, pane Scotte.
German[de]
Hier bitte, Mr. Scott.
Greek[el]
Ορίστε, κύριε Σκοτ.
English[en]
Here you go, Mr. Scott.
Spanish[es]
Aquí tiene, Sr. Scott.
Estonian[et]
Võta, Scott.
Persian[fa]
بفرمايين ، اقاي اسکات
Finnish[fi]
Tässä on, herra Scott.
Croatian[hr]
Izvolite, gosp.
Hungarian[hu]
Gyerünk, Mr.
Indonesian[id]
Ini dia, Tn.
Italian[it]
Ecco fatto, signor Scott.
Norwegian[nb]
Vær så god, Scott.
Dutch[nl]
Alstublieft, Mr.
Polish[pl]
Proszę, panie Scott.
Portuguese[pt]
Aqui, Sr. Scott.
Romanian[ro]
Gata, domnule Scott.
Russian[ru]
Вот, возьмите, мистер Скотт.
Slovak[sk]
Tu to máte, Pán Scott.
Slovenian[sl]
Izvolite, g.
Serbian[sr]
Izvolite, gosp.
Turkish[tr]
Buyurun Bay Scott.