Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاختبار ملوحة المياه في رئتيه
Bulgarian[bg]
Възползвах се от възможността да тествам солеността на водата в белите му дробове.
Czech[cs]
Využil jsem té příležitosti, abych otestoval množství soli ve vodě v plicích.
English[en]
I took the opportunity to test the salinity of the water in his lungs.
Spanish[es]
Aproveché la oportunidad de revisar la salinidad del agua en sus pulmones.
Hebrew[he]
ניצלתי את ההזדמנות לבדוק את מליחות המים בריאותיו.
Croatian[hr]
Iskoristio sam priliku da testiram salinitet voda u plućima.
Hungarian[hu]
Megragadtam a lehetőséget, hogy teszteljem a tüdőben talált víz sótartalmát.
Italian[it]
Ne ho approfittato per misurare il grado di salinita'dell'acqua nei polmoni.
Dutch[nl]
Ik nam de gelegenheid het zoutgehalte van het water in zijn longen te testen.
Polish[pl]
Skorzystałem z okazji i zbadałem poziom zasolenia wody z płuc.
Portuguese[pt]
Aproveitei e testei a salinidade da água nos pulmões.
Romanian[ro]
Am avut ocazia să-i testez nivelul de salinitate a apei din plămâni.
Russian[ru]
Я воспользовался возможностью определить солёность воды в его лёгких.
Slovenian[sl]
Preveril sem slanost vode v pljučih.
Turkish[tr]
Akciğerlerindeki suyun tuzluluk oranını değerlendirme imkanı buldum.