Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Не се включват в тази подпозиция необезкостените предни джолани, нито разфасовките без горната гръдно-ребрена част, наречени „côtis“ (фр.), съответно „riblets“ (англ.) (подпозиция 0203 12 19 ).
Czech[cs]
Do této podpoložky nepatří maso s kostí z předních nohou, ani velmi malá vepřová žebra ani „prsní žebra“ (podpoložka 0203 12 19 ).
Danish[da]
Undtaget fra denne underposition er såvel forskanke, ikke udbenet, som forendeben (»riblets«) (underpos. 0203 12 19 ).
German[de]
Nicht hierher gehören Eisbeine mit Knochen vom Vorderbein sowie Brustrippen, auch „mini spareribs“ oder „riblets“ genannt (Unterposition 0203 12 19 ).
Greek[el]
Δεν υπάγονται στη διάκριση αυτή οι μπροστινές κνήμες, ούτε οι στηθοπλευρές («côtis») (διάκριση 0203 12 19 ).
English[en]
This subheading does not include shank with bone in from the forelegs, nor mini spare ribs nor ‘riblets’ (subheading 0203 12 19 ).
Spanish[es]
No pertenecen a esta partida los codillos delanteros sin deshuesar ni los trozos denominados «côtis» (subpartida 0203 12 19 ).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki ei kuulu kondiga esikoot ega eesveerandi ribikondid („mini ribitükk” e „riblet”) (alamrubriik 0203 12 19 ).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen ei kuulu luullinen etupotka eikä etuneljänneksen kylkiluut (”mini spare ribs” eli ”riblets”) (alanimike 0203 12 19 ).
French[fr]
Ne relèvent pas de cette sous-position les jambonneaux de devant non désossés, ni les morceaux dénommés «côtis» (sous-position 0203 12 19 ).
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj ne razvrstava goljenicu prednjih nogu s kostima, niti prsna rebra ni „rebarca” (podbroj 0203 12 19 ).
Hungarian[hu]
Nem tartoznak ide sem az apró bordák, sem a mellső lábak csontos lábszárhúsa (0203 12 19 alszám).
Italian[it]
La presente sottovoce non comprende né le zampe anteriori non disossate né i pezzi detti puntine (sottovoce 0203 12 19 ).
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai nepriskiriama priekinių kojų kulninės su kaulais ir maži šonkauliukai (0203 12 19 subpozicija).
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā neietilpst ne apakšstilbs ar kauliem no priekšējām kājām, ne arī mazās cūku ribas, ne “ribiņas” (0203 12 19 . apakšpozīcija).
Maltese[mt]
Din is-subintestatura la tinkludi x-xikel bl-għadam mill-koxox ta’ quddiem u lanqas it-taħrika żgħira tal-kustilji tal-majjal jew it-taqsira tal-kustilji (subintestatura 0203 12 19 ).