Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нарастващо напрежение води до Войната в Юта
Czech[cs]
Rostoucí napětí vedlo k Utažské válce
Danish[da]
Voksende spændinger førte til Utah-krigen
German[de]
Wachsende Spannungen führen zum Utah-Krieg
English[en]
Growing Tension Led to the Utah War
Spanish[es]
La creciente tensión llevó a la Guerra de Utah
Estonian[et]
Kasvavad pinged viisid Utah’ sõjani
Finnish[fi]
Kiristyvät välit johtivat Utahin sotaan
French[fr]
Des tensions grandissantes aboutirent à la guerre d’Utah
Croatian[hr]
Rastuća napetost dovodi do rata u Uti
Hungarian[hu]
Az egyre növekvő feszültség a utahi háborúhoz vezetett
Armenian[hy]
Աճող լարվածությունից սկիզբ է առնում Յուտայի պատերազմը
Indonesian[id]
Ketegangan yang Meningkat Menuntun pada Perang Utah
Italian[it]
L’acuirsi della tensione portò alla guerra dello Utah
Japanese[ja]
高まる緊張が引き起こしたユタ戦争
Khmer[km]
ការកើនឡើង នូវ ភាពតានតឹង បាន នាំ ទៅរក សង្គ្រាម នៅ យូថាហ៍
Korean[ko]
유타 전쟁을 야기한 긴장감 고조
Lithuanian[lt]
Dėl stiprėjančios įtampos kilęs Jutos karas
Latvian[lv]
Pieaugošā spriedze noved pie Jūtas kara
Malagasy[mg]
Nitarika ny Ady tao Utah ny fitomboan’ny fifanenjanana
Mongolian[mn]
Байдал хурцдаж, Ютагийн дайныг эхлүүлэхэд хүргэв
Norwegian[nb]
Økende spenning førte til Utah-krigen
Dutch[nl]
Toenemende spanningen leidden tot de oorlog in Utah
Polish[pl]
Narastający konflikt przyczyną wojny w Utah
Portuguese[pt]
A Tensão Crescente Leva à Guerra em Utah
Romanian[ro]
Creşterea tensiunilor a condus la războiul din Utah
Russian[ru]
Растущая напряженность привела к войне за Юту
Samoan[sm]
O le Faatupulaia o Feteenaiga na Taitai Atu ai i le Taua a Iuta
Swedish[sv]
Ökande spänningar ledde till Utahkriget
Thai[th]
ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นชักนําให้เกิดสงครามยูทาห์
Tongan[to]
Ne Fakalalahi e Vāvākoví ʻo Hoko ai e Tau ʻa ʻIutā
Ukrainian[uk]
Зростання напруги призвело до війни в Юті