Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن حتى قريبة من الكمال
Czech[cs]
Byl to skvělý večer, ale ne dokonalý.
Danish[da]
Den var milevidt fra at være perfekt.
Greek[el]
Δεν ήταν ούτε κοντά στο να'ναι ολοκληρωμένη.
English[en]
It wasn't nearly close to being complete.
Spanish[es]
Ha estado a punto de ser completa.
Finnish[fi]
Se oli kaukana täydellisestä.
French[fr]
C'était même loin d'être complet.
Hebrew[he]
זה אפילו לא היה קרוב להיות מושלם.
Croatian[hr]
Ni približno, ni izdaleka nije bio potpun...
Hungarian[hu]
Korántsem volt teljes.
Indonesian[id]
Itu sangat jauh dari lengkap.
Dutch[nl]
Hij was bij lange na niet compleet,
Portuguese[pt]
Nem sequer esteve perto de ser completa.
Russian[ru]
Он был далеко не совершенен.
Serbian[sr]
Није било ни близу да буде комплетно.
Swedish[sv]
Den var inte i närheten av att vara komplett.