Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Nesúvislé, hlúpe mrhanie celuloidom. "
English[en]
" An incoherent, stupid waste of celluloid. "
Basque[eu]
" Zeluloide alferrik galdua. "
Finnish[fi]
He ovat yksimielisiä.
French[fr]
" C'est incohérent, stupide, un gâchi de pellicule. "
Hebrew[he]
" בזבוז מטופש וחסר-היגיון של צלולויד. "
Hungarian[hu]
" Összefüggéstelen, ostoba celluloid-pazarlás. "
Italian[it]
" Un incoerente, stupido spreco di pellicola!
Dutch[nl]
Een onsamenhangend, stomme verspilling van celluloid.
Polish[pl]
" Niespójne, niepotrzebne marnotrawstwo celuloidu. "
Portuguese[pt]
" Incoerente, celulóide jogado fora. "
Romanian[ro]
" O incoerentă, proastă risipă de celuloid "
Slovak[sk]
" Nesúvislé, hlúpe mrhanie celuloidom. "
Slovenian[sl]
Nepovezana, neumna potrata celuloida.
Serbian[sr]
" Nepovezano, uludo trošenje celuloidne trake. "
Turkish[tr]
" Tutarsız, aptalca bir selüloit israfı. "