Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما أبرزت الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي وتقرير الأمين العام عن التطورات الأخيرة في مجال الديون الخارجية (A/62/151)، فإن القدرة على تحمّل الدين أساسية للنمو ولتحرير الموارد لتحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
English[en]
As highlighted by the World Summit Outcome and the report of the Secretary-General on recent developments in external debt (A/62/151), debt sustainability is essential for growth and to free resources for the achievement of national development goals, including the Millennium Development Goals.
Spanish[es]
Como se destaca en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y en el informe del Secretario General sobre la evolución reciente de la situación de la deuda externa (A/62/151), la sostenibilidad de la deuda es fundamental para el crecimiento y para liberar recursos con destino a la consecución de los objetivos de desarrollo nacionales, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.
French[fr]
Ainsi qu’indiqué dans le Document final du Sommet mondial de 2005 et dans le rapport du Secrétaire général sur l’évolution récente de la dette extérieure (A/62/151), la soutenabilité de la dette est un facteur essentiel pour la croissance et libère les ressources nécessaires pour réaliser les objectifs de développement nationaux et les OMD.
Russian[ru]
Как указывалось в Итоговом документе Всемирного саммита и докладе Генерального секретаря о последних событиях в сфере внешней задолженности (А/62/151), приемлемый уровень задолженности является весьма важным фактором роста и высвобождения ресурсов на деятельность, направленную на достижение национальных целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
Chinese[zh]
正如《世界首脑会议成果文件》和秘书长关于外债问题最新动态的报告(A/62/151)所强调的那样,债务可持续性对于增长和释放资源以实现国家发展目标包括千年发展目标来说,是必不可少的。