Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge de franske myndigheders oplysninger kan bruttotransaktionsomkostningerne for 1995 anslås til ca. 4 mia. ffr.
German[de]
Laut Auskunft der französischen Behörden können die Brutto-Transaktionskosten für 1995 auf etwa 4 Mrd. FF geschätzt werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που χορηγήθηκαν από τις γαλλικές αρχές, το ακαθάριστο κόστος διατήρησης για το 1995 μπορεί να εκτιμηθεί σε περίπου 4 δισεκατομμύρια γαλλικά φράγκα.
English[en]
According to the information supplied by the French authorities, the gross carrying cost for 1995 can be estimated at some FF 4 billion.
Spanish[es]
Según la información facilitada por las autoridades francesas, el coste bruto de financiación de 1995 puede estimarse en aproximadamente 4 000 millones de francos franceses.
Finnish[fi]
Ranskan viranomaisten antamien tietojen mukaan siirtojen bruttokuluiksi vuodelle 1995 voidaan arvioida noin 4 miljardia Ranskan frangia.
French[fr]
Selon les renseignements fournis par les autorités françaises, le coût brut de portage pour 1995 peut être estimé à environ 4 milliards de FF.
Italian[it]
Stando alle informazioni fornite dalle autorità francesi, i costi lordi di « portage » per il 1995 possono essere stimati a circa 4 miliardi di FF.
Dutch[nl]
Volgens de door de Franse autoriteiten verstrekte inlichtingen kunnen de bruto-financieringskosten voor 1995 op ongeveer 4 miljard Ffr. worden geraamd.
Portuguese[pt]
Segundo as informações fornecidas pelas autoridades francesas, os custos de carteira brutos relativos a 1995 podem ser calculados em cerca de 4 000 milhões de francos franceses.
Swedish[sv]
Enligt de uppgifter som lämnats av de franska myndigheterna kan bruttokostnaden för övertaganden för 1995 beräknas till ungefär 4 miljarder franska franc.