Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultaterne af undersøgelserne tyder på, at symptomerne på nogle bedrifter opstod efter anvendelse af en vaccine mod sygdommen Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR), som var blevet kontamineret med bovin virusdiarré.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των ερευνών αυτών δείχνουν ότι σε ορισμένα αγροκτήματα τα συμπτώματα εμφανίσθηκαν ύστερα από τη χρήση ενός εμβολίου
English[en]
The results of these investigations suggest that in some farms the symptoms appeared after the use of a vaccine against infectious bovine rhinotracheitis (IBR), which was contaminated with bovine viral diarrhea virus.
Spanish[es]
Los resultados de estas investigaciones apuntan a que en algunas explotaciones los síntomas aparecieron después de utilizar una vacuna contra la rinotraqueitis bovina infecciosa (RBI) que estaba contaminada con el virus de la diarrea vírica bovina.
Finnish[fi]
Tulosten mukaan joillakin tiloilla oireita esiintyi, kun oli annettu rokote nautojen tarttuvaa rinotrakeiittia (IBR) vastaan.
French[fr]
Les résultats de ces enquêtes semblent indiquer que, dans certaines exploitations, les symptômes sont apparus après l'utilisation d'un vaccin contre la rhinotrachéite bovine infectieuse (RBI), lequel était contaminé par le virus de la diarrhée virale bovine.
Italian[it]
Stando ai risultati di tali indagini, in alcune di tali aziende i sintomi della malattia sono apparsi dopo l'uso di un vaccino contro la rinotracheite bovina infettiva (RBI),
Dutch[nl]
De resultaten van het onderzoek lijken erop te wijzen dat op een aantal bedrijven de symptomen zich voordeden na het gebruik van een vaccin tegen IBR (infectueuze boviene rhinotracheïtis) dat besmet was met het boviene virusdiarree.
Portuguese[pt]
Os resultados dessas investigações parecem indicar que nalgumas explorações os sintomas surgiram após a utilização de uma vacina contra a rinotraqueíte bovina infecciosa (RBI), que estava contaminada com o vírus da diarreia viral bovina.
Swedish[sv]
Resultaten av dessa undersökningar tyder på att symtomen i vissa gårdar dök upp efter det att man använt vaccin mot infektiös bovin rhinotracheit (IBR) som smittats av bovin virus diarré (BVD).