Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب الإهتمام بطلابي.
Bulgarian[bg]
Интересувам се за своите ученици.
Bosnian[bs]
Raspitujem se o svojim učenicima.
Czech[cs]
Zajímám se o své studenty.
Danish[da]
Jeg vil gerne vide noget om mine elever.
Greek[el]
Evδιαφέρoμαι για τoυς σπoυδαστές μoυ.
English[en]
I like to take an interest in my students.
Spanish[es]
Me gusta interesarme en mis estudiantes.
Estonian[et]
Mulle meeldib oma õpilaste taustu uurida.
Persian[fa]
من هميشه کارهاي دانشجوهاي مورد علاقه ام رو دنبال ميکنم
French[fr]
Je m'intéresse à mes élèves.
Hebrew[he]
אני אוהב להתעניין בתלמידים שלי.
Croatian[hr]
Volim se zanimati za svoje studente.
Hungarian[hu]
Érdekel a hallgatóim sorsa.
Indonesian[id]
Saya ingin mengambil minat pada murid-murid saya.
Italian[it]
Mi interesso sempre ai miei studenti.
Lithuanian[lt]
Domiuose sėkme savo studentais.
Macedonian[mk]
Се интересирам за моите студенти.
Norwegian[nb]
Jeg intresserer meg for mine studenter.
Dutch[nl]
Ik interesseer me in mijn studenten.
Polish[pl]
Lubie interesowac sie swoimi studentami.
Portuguese[pt]
Me interesso por meus estudantes.
Romanian[ro]
Îmi place sã mã interesez de studenții mei.
Russian[ru]
Интересуюсь успехами своих студентов.
Sinhala[si]
මම කැමතියි මගේ ශිෂ් යයන් එක්ක සම්බන්ධතා තියාගන්න.
Slovak[sk]
Zaujímam sa o svojich študentov.
Slovenian[sl]
Zanimam se za svoje študente.
Albanian[sq]
Dua të interesohem për studentët e mi.
Serbian[sr]
Raspitujem se o svojim učenicima.
Swedish[sv]
Jag intresserar mig för mina studenter.
Turkish[tr]
Öğrencilerimle ilgilenmeyi severim.
Vietnamese[vi]
Tôi thích quan tâm đến học sinh.
Chinese[zh]
我 喜歡 在 我 喜歡 的 學生 身上 搞點 小 調查