Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجهزة الإستشعار الصغيرة بالأنسان الألي أستشعرت بإحتمال وجود مُركبات متفجرة.
Bulgarian[bg]
Микро сензорите на робота разчитата специалната сигнатура на експлозивните компоненти
Bosnian[bs]
Mikrosenzori na robotu su onjusili spektralni potpis eksplozivnih sastojaka.
Czech[cs]
Senzory na robotovi zjistily stopu po výbušninách.
German[de]
Mikro-Sensoren am Roboter erschnüffelten die spektrale Signatur von explosiven Stoffen.
Greek[el]
Οι μικρο-αισθητήρες στο ρομπότ ανίχνευσαν την φασματική υπογραφή εκρηκτικών υλών.
English[en]
Micro-sensors on the robot sniffed the spectral signature of explosive compounds.
Spanish[es]
Los micro-sensores del robot detectaron el espectro característico de los compuestos explosivos.
French[fr]
Les microcapteurs du robot ont reniflé la signature spectrale de composés explosifs.
Croatian[hr]
Mikrosenzori na robotu su onjušili spektralni potpis eksplozivnih sastojaka.
Hungarian[hu]
A robot mikroszenzorai kiszagolták a spektrális jellemzőit a robbanóanyag összetevőinek.
Italian[it]
I sensori del robot hanno rilevato la firma spettrale di composti esplosivi.
Dutch[nl]
Microsensoren op de robot snuffelen naar tekenen van ontplofbare samenstellingen.
Polish[pl]
Czujniki robota wykryły materiały wybuchowe.
Portuguese[pt]
Os micro-sensores do robot detectaram a assinatura espectral de componentes explosivos.
Romanian[ro]
Micro-senzorii de pe robot au depistat semnatura spectrala a compusilor explozivi.
Russian[ru]
Микродатчики робота уловили спектральный состав взрывчатых веществ.
Slovenian[sl]
Mikrosenzorji na robotu so našli spektrski podpis eksplozivnih sestavin.
Serbian[sr]
Mikrosenzori na robotu su onjušili spektralni potpis eksplozivnih sastojaka.
Swedish[sv]
Robotens mikrosensorer ger utslag på explosivt material.
Turkish[tr]
Robottaki mikro-sensörler patlayıcı bileşenleri algıladı.