Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Tato podmořská klávesnice v Orlandu na Floridě v Epcot Center byla nejdůmyslnějším obousměrným rozhraním, jaké kdy bylo navrženo pro spolupráci mezi lidmi a delfíny pod vodou a pro výměnu informací.
Danish[da]
Dette undervandstastatur i Orlando, Florida, ved Epcot Center, var faktisk det mest sofistikerede tovejs- brugergrænsefladedesign nogensinde for mennesker og delfiner nogensinde, til at arbejde sammen under vandet og udveksle information.
German[de]
Diese Unterwassertastatur in Orlando, Florida, am Epcot-Center, war sogar die fortschrittlichste je entwickelte Zwei-Wege-Schnittstelle für die Kollaboration von Menschen und Delfinen zur Interaktion unter Wasser.
Greek[el]
Αυτό το υποβρύχιο πληκτρολόγιο στο Ορλάντο της Φλόριντα στο Epcot Center, ήταν βασικά η πιο εξελιγμένη αμφίδρομη διεπαφή που έχει σχεδιαστεί για να συνεργάζονται άνθρωποι και δελφίνια κάτω από το νερό και να ανταλλάζουν πληροφορίες.
English[en]
This underwater keyboard in Orlando, Florida, at the Epcot Center, was actually the most sophisticated ever two-way interface designed for humans and dolphins to work together under the water and exchange information.
Spanish[es]
Este teclado submarino en Orlando, Florida, en el centro Epcot, era en realidad la interfaz bidireccional más sofisticada diseñada para humanos y delfines para colaborar bajo el agua e intercambiar información.
French[fr]
Ce clavier sous-marin utilisé à Orlando en Floride, au Epcot Center, est en réalité la plus sophistiquée des interfaces bilatérales jamais conçues pour permettre aux humains et aux dauphins de travailler ensemble sous l'eau et d'échanger des informations.
Hebrew[he]
מקלדת תת-מימית זו באורלנדו, פלורידה, במרכז אפקוט, היא למעשה ממשק דו-כיווני הכי מתוחכם שנבנה אי-פעם עבור בני-אדם ודולפינים לעבודה משותפת תחת מים ולהחלפת מידע.
Italian[it]
Questa tastiera subacquea utilizzata a Orlando, in Florida, all'Epcot Center, era l’interfaccia interattiva più sofisticata mai progettata che consentiva a uomini e delfini di lavorare insieme sott'acqua e di scambiare informazioni.
Polish[pl]
Ta podwodna klawiatura i Orlando na Florydzie w Epcot Center właściwie była najbardziej skomplikowanym dwustronnym interfejsem skonstruowanym dla ludzi i delfinów do pracy pod wodą oraz wymieniania informacji.
Portuguese[pt]
era, na verdade, a interface bidireccional mais sofisticada de sempre, concebida para golfinhos e humanos trabalharem juntos debaixo de água e trocarem informações.
Romanian[ro]
Această tastatură subacvatică în Orlando, Florida, de la Epcot Center a fost cea mai sofisticată interfață bidirecțională proiectată pentru delfini și oameni pentru a coopera sub apă și a schimba informații.
Russian[ru]
В Эпкот центре в Орландо находится вот эта подводная клавиатура — на сегодняшний день самая удачная модель двустороннего контакта между людьми и дельфинами для взаимодействия и обмена информацией под водой.
Slovak[sk]
Táto podvodná klávesnica v Epcotskom centre v meste Orlando na Floride bola najdômyselnejším dvojsmerným rozhraním, aké kedy navhrli na spoločnú prácu ľudí a delfínov pod vodou a výmenu informácií.
Serbian[sr]
Ova podvodna tastatura u Orlandu na Floridi, u Epkot centru, bila je u stvari dotad najsofisticiraniji dvosmerni interfejs napravljen za rad ljudi s delfinima pod vodom i za razmenjivanje informacija.
Thai[th]
คีย์บอร์ดกันน้ําในออร์ลันโด ฟลอริดา ที่ศูนย์เอ็ปคอต เป็น อุปกรณ์สื่อสารสองทางที่ทันสมัยที่สุด เพื่อให้มนุษย์และโลมาอยู่ร่วมกันใต้น้ํา และแลกเปลี่ยนข้อมูล
Turkish[tr]
Orlando, Florida'da Epcot Center'daki bu su altı klavyesi insanların ve yunusların su altında birlikte çalışmaları ve bilgi alışverişi yapmaları için tasarlanmış olan en gelişmiş iki yönlü arayüzdür.
Ukrainian[uk]
Ця підводна клавіатура в Орландо, Флорида, у центрі Epcot, була власне наскладнішою клавіатурою із двобічним інтерфейсом, за допомогою якої люди і дельфіни можуть разом працювати під водою і обмінюватись інформацією.
Vietnamese[vi]
Bàn phím dưới nước này ở Orlando, Florida, thực ra là thiết kế 2 chiều hiện đại nhất dành cho những nhà nghiên cứu và cá heo tương tác với nhau dưới nước cũng như trao đổi thông tin lẫn nhau.
Chinese[zh]
这个水下的键盘在佛罗里达的奥兰多, 在EPCOT中心, 设计了至今最精致的双向沟通界面平台 为了人类和海豚能在水中一起工作 交换信息。