Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[2] Обхватът на проучването е ограничен до придобиването на селскостопанска земя и гори.
Czech[cs]
[2] Studie se zaměřuje jen na nabývání zemědělské půdy a lesů.
Danish[da]
[2] Undersøgelsen er begrænset til erhvervelse af landbrugsjord og skov.
German[de]
[2] In der Studie geht es ausschließlich um den Erwerb von landwirtschaftlichen Flächen und Wäldern.
Greek[el]
[2] Η μελέτη αφορά μόνο την απόκτηση γεωργικών και δασικών εκτάσεων.
English[en]
[2] The scope of the study is limited to the acquisition of agricultural land and forest.
Spanish[es]
[2] El ámbito del estudio se circunscribe a la adquisición de tierras agrícolas y forestales.
Estonian[et]
[2] Uurimus käsitleb üksnes põllumajandusmaa ja metsa omandamist.
Finnish[fi]
[2] Tutkimus käsitti vain maatalousmaan ja metsän hankinnan.
French[fr]
[2] La portée de l'étude est limitée à l'acquisition de terres agricoles et de forêts.
Hungarian[hu]
[2] A tanulmány csak a termőföld- és az erdőterület-szerzésről szól.
Italian[it]
[2] La portata dello studio è limitata all’acquisizione di terreno agricolo e forestale.
Lithuanian[lt]
[2] Tyrimo objektas – tik žemės ūkio paskirties žemės ir miško įsigijimas.
Latvian[lv]
[2] Pētījuma joma aprobežojas ar lauksaimniecības zemi un mežiem.
Maltese[mt]
[2] L-ambitu ta’ l-istudju huwa limitat għall-akkwist ta’ art agrikola u forestali.
Dutch[nl]
[2] De reikwijdte van de studie is beperkt tot de verwerving van landbouwgrond en bossen.
Polish[pl]
[2] Przedmiotem badania jest nabywanie gruntów rolnych i lasów.
Portuguese[pt]
[2] O âmbito do estudo era limitado à aquisição de terrenos agrícolas e florestais.
Romanian[ro]
[2] Sfera studiului este limitată la achiziția de teren agricol și de păduri.
Slovak[sk]
[2] Rozsah štúdie sa obmedzuje na získavanie poľnohospodárskej pôdy a lesov.
Slovenian[sl]
[2] Obseg študije je omejen na pridobivanje kmetijskih zemljišč in gozda.
Swedish[sv]
[2] Räckvidden för den ovan nämnda studien är begränsad till förvärv av jordbruksmark och skog.